×

Glossaire des terms sur Hiroshima

Situation réelle des irradiés

À l’époque où la bombe fut larguée, la ville de Hiroshima comptait une population d’environ 350 000 personnes. À la fin de l’année 1945, on estime, avec une marge d’erreur de 10 000 personnes, que 140 000 d’entre-elles avaient péri.

Parmi les victimes, se trouvaient également des étrangers : travailleurs de la péninsule coréenne, alors sous domination coloniale japonaise, étudiants étrangers en provenance de la Chine et du Sud-est asiatique, prisonniers de guerre américains, etc.

À ces victimes, il faut aussi ajouter les nombreux élèves de même âge que les collégiens d’aujourd’hui, qui étaient réquisitionnés pour l’effort de guerre.

Remplaçant les adultes envoyés au front, ces élèves constituaient une précieuse force de travail. Pendant la guerre, poursuivre des études était devenu impossible. Il fallait travailler dans les usines d’armement ou contribuer à dégager les bâtiments pour éviter que les incendies ne se propagent.

C’est ainsi que le 6 août 1945, de nombreux enfants, occupés aux travaux de déblaiement autour de l’actuelle Avenue de la Paix (arrondissement de Naka, au centre de Hiroshima), furent irradiés et devinrent victimes de la bombe.