ひろしま・カンボジア市民交流会 内戦からの復興後押し
14年2月3日
ＮＰＯ法人ひろしま・カンボジア市民交流会（広島市中区）は、カンボジアの首都プノンペンに交流施設（しせつ）「ひろしまハウス」を建設し、運営しています。
１９９４年に開かれた広島アジア競技大会で、カンボジアの選手を応援（おうえん）したのをきっかけに、現地と交流を続けている団体です。
カンボジアでは、かつて内戦や虐殺（ぎゃくさつ）があり、多くの人が亡（な）くなりました。復興への願いを込（こ）め、９５年から、ひろしまハウスの建設を開始。市民らから費用を募（つの）り、４階建ての立派（りっぱ）な施設が２００７年に開館しました。
施設内には、子ども図書館があります。現地の人たちの協力で日本の絵本を現地のクメール語に翻訳（ほんやく）し、１０年にオープンしました。昔話の桃太郎や、原爆が題材の「おこりじぞう」などの本に、カンボジアの絵本も含め、８５０冊がそろっています。発案者で会のメンバーの伊藤英敏さん（７０）＝呉市＝は「内戦後のカンボジアの子どもたちが絵本を読むことで、笑顔になってほしい」と願います。
将来（しょうらい）は、施設内に広島の原爆やカンボジアの内戦について伝える常設展示（てんじ）も計画しています。事務局長の平野朝彦（ともひこ）さん（７５）＝安佐南区＝は「広島の被爆からの復興について知ってもらい、カンボジアの人々に勇気を与（あた）えたい」と話します。僕も虐殺などカンボジアの歴史を学び、現地の人と交流したいです。（中３・松尾敢太郎）
（２０１４年２月３日朝刊掲載）
１９９４年に開かれた広島アジア競技大会で、カンボジアの選手を応援（おうえん）したのをきっかけに、現地と交流を続けている団体です。
カンボジアでは、かつて内戦や虐殺（ぎゃくさつ）があり、多くの人が亡（な）くなりました。復興への願いを込（こ）め、９５年から、ひろしまハウスの建設を開始。市民らから費用を募（つの）り、４階建ての立派（りっぱ）な施設が２００７年に開館しました。
施設内には、子ども図書館があります。現地の人たちの協力で日本の絵本を現地のクメール語に翻訳（ほんやく）し、１０年にオープンしました。昔話の桃太郎や、原爆が題材の「おこりじぞう」などの本に、カンボジアの絵本も含め、８５０冊がそろっています。発案者で会のメンバーの伊藤英敏さん（７０）＝呉市＝は「内戦後のカンボジアの子どもたちが絵本を読むことで、笑顔になってほしい」と願います。
将来（しょうらい）は、施設内に広島の原爆やカンボジアの内戦について伝える常設展示（てんじ）も計画しています。事務局長の平野朝彦（ともひこ）さん（７５）＝安佐南区＝は「広島の被爆からの復興について知ってもらい、カンボジアの人々に勇気を与（あた）えたい」と話します。僕も虐殺などカンボジアの歴史を学び、現地の人と交流したいです。（中３・松尾敢太郎）
（２０１４年２月３日朝刊掲載）
