×

原爆被害者证言

下广鸣美(Shimohiro Narumi)女士(79岁) 广岛市安佐北区

下广鸣美(Shimohiro Narumi)女士(79岁) 广岛市安佐北区

两次被爆,陷入苦闷深渊。
抱着骨灰前往长崎墓地,也曾试图自杀。

 “为什么非要遭遇两次,那么可怕的事……”下广(旧姓渡边)鸣美女士(79岁)低着头,流着泪慢慢地讲述起“那一天”所发生的事。

 1945年8月6日,下广女士在广岛市三篠本町(现西区,距爆炸中心地大约两公里)遭遇到了原子弹爆炸。在收拾好被炸身亡的母亲八重(38岁)、妹妹多惠(3岁)、曾祖母左和(86岁)的骨灰之后,15日和姐姐美佐子(15岁)来到了长崎市,再次遭遇到了原爆辐射。

 就读于广濑国民学校高等科一年级的下广女士,6日清晨因要参加学生支战活动,离开广濑元町(现在的中区,距爆炸中心地大约900米)的家来到学校,不料校园里却杳无人影,于是下广女士立即赶往活动预定地的工厂(三篠本町),在那里遇到了原子弹爆炸。下广女士被压在了被震塌的房子底下,所幸被附近的一名男子抢救出来。

 虽然回到了横川,然而猛烈的火势却导致下广女士无法找到自己的家,“妈妈、妹妹、奶奶或许都已死了……”。到处都能遇到重伤及重度烧伤的同学,一位重度烧伤的好友,留下了“替我好好活着”这句话,就含恨离开了人间。

 去年的秋天,父亲富士一从三菱重工业的长崎造船厂(长崎市)调到广岛造船厂(现在中区、广岛市江波町),全家也因此搬到了广岛。被炸当初,下广女士并不清楚父亲和姐姐的下落,直至8日才在家旁与姐姐和父亲重逢,并从废墟中挖出了母亲、妹妹、曾祖母的遗骨。

 15日早晨,抱着三人的骨灰,下广女士和姐姐一起坐上了火车赶往长崎。因为在长崎站前两站的道之尾站(当时的长与村)被赶下了车,所以二人不得不穿过爆炸中心地附近,步行前往家族墓地所在的长崎市岩濑道町。从长崎返回之后,下广女士的头发全部掉光了,并且一直呕吐不止。

 “我恨美国,这种恨无论到什么时候都不会消失。”年轻的时候,因被恋人的父母说过“你是原子弹受害者所以不许结婚”,下广女士竟然曾在长崎的墓前试图过自杀。“我一件好事都没遇到过”,下广女士低声说道。

 “能够活下来,就必须将被爆的经历传下去”, 抱着这个心愿,下广女士开启了尘封已久的记忆。下广女士衷心希望,从此以后大家不再互相憎恨、能够永远和睦相处。(二井理江)
(刊登于2012年4月10日晨报)

Archives