×

Хиросима повествует

500 метров от эпицентра. Имори Киёко (80) Живёт вдвоём с мужем.

Попала под атомную бомбу в Народной школе Хонкава.

Предположительная доза облучения 4,9 SV. Множественный рак.

Имори Киёко сан (80) – это единственная, оставшаяся в живых ученица из Народной школы Хонкава (в н.в. Хиросима, Центр. р-н, Начальная школа Хонкава), находившейся в 410 метрах от эпицентра атомной бомбардировки. В настоящее время она живёт в городе Йокогама, в Южном р-не, на улице Синканэ-тё, около парка у проспекта, который пересекает оживлённую торговую улицу портового города. Мы прошли в комнату Имори Киёко, и она согласилась принять наше интервью в постели. «Вы приехали к нам из Хиросимы, а мы встречаем вас в таком виде, простите…». Её муж, Хиротэру (79), всегда рядом с ней: «Нижняя часть тела без движения, а голова и речь у неё ясные». После лечения пневмонии и глюкоцемии, в октябре прошлого года, она вернулась из больницы домой, и постоянно лежит. Хиротэру сан каждый день встаёт в 4 утра, колет ей инсулин, готовит еду, меняет памперс, меряет давление – и так изо дня в день. Купают её 3 раза в неделю, в сервисе обслуживания инвалидов. Детей у супругов нет.

«Думаю, что мне просто повезло…» - начала она рассказ о своей жизни с 6 августа 1945 года, но, видимо из-за состояния здоровья, иногда рассказывала от третьего лица.

Её девичья фамилия была Цуцуи, жила она тогда на улице Соразая-тё (в н.в. Центр. р-он, ул. Хонкава-тё). Когда сбросили бомбу, она училась в 6 классе, ей было 11 лет. В Народной школе Хонкава учеников свыше 3 класса не эвакуировали, и они ходили на занятия, 3-х этажное здание школы было из железобетона. Часть этой школы выдержала бомбардировку, и в 1988 году её переоборудовали в «Музей Мира», который сейчас посещают на познавательных экскурсиях ученики со всей Японии. В «Записях об ущербе от атомной бомбы» города Хиросимы числится, что при атомной бомбардировке 218 учеников этой школы погибло мгновенно, но точные данные ущерба не известны и до сих пор. «Я находилась в северной части школы, на первом этаже, где снимали обувь. Мы со своей одноклассницей, она жила рядом, пришли в школу, стали переобуваться в тапочки, и вдруг всё вокруг потемнело» - она отчётливо помнила это. Пробился слабый свет, они вышли на спортплощадку – вокруг всё полыхало. Температура поверхности земли на месте эпицентра в тот момент достигла 3000-4000 градусов. От обратного течения воздуха ударной волны деревянные постройки вокруг мгновенно воспламенились. Из пылающей школы выбежали две учительницы, заставили её с одноклассницей зайти в реку Хонкава, прямо перед школой. По ней один за другим беспрерывно плыли трупы, но : «Никакого страха не было. Мы просто стояли в воде» - вспоминает она. Куда потом делись эти учительницы, и как и куда они шли она не помнит, по пути их посадили на грузовик, отвезли в деревню, но названия её она не знает. За одноклассницей приехала семья, её забрали домой, но потом Киёко сан узнала, что она скончалась.

От отца Синити (56), матери Цуру (44) и младшего брата Нориюки (4) не осталось даже костей. Киёко сан забрала тётя, и после окончания средней школы она устроилась на работу на севере префектуры, в парикмахерскую с проживанием там. Потом в поисках работы одна поехала в город Йокогама, там познакомилась с матерью Хиротэру, и они поженились. Ей тогда уже исполнилось 30 лет.

«Он отнёсся с пониманием к тому, что я пострадавшая от атомной бомбы» - вспоминает она о том времени с улыбкой на лице. Муж её работал на фирме электромонтажа проектировщиком. А она работала на заводе по производству карандашей. Супруги пережили два выкидыша, но семью сохранили.

Но коварные болезни облучения накинулись без предупреждения. Опухоль поджелудочной железы, найденная в 40 лет, оказалась доброкачественной, а остальные болезни злокачественными – рак щитовидной железы, рак толстой кишки, в 67 лет обнаружили менингиому. А через 3 года сделали операцию неврилеммы. Процент хромосомной аберрации показывает на то, что Киёко сан получила дозу радиации предположительно 4,9 SV, а уже доза 4 SV считается полусмертельной дозой (50 из 100 умирают).

Когда в прошлом году она лежала в больнице, она чуть не умерла. Тогда она попросила мужа передать больнице её согласие на патоморфологическое вскрытие после её смерти. «Моё тело напичкано болезнями, разберитесь в них до конца…» – передал муж слова уставшей от болезней жены.

После того, как ей исполнилось 70 лет, в городах Йокогама и Токио она начала рассказывать о пережитом собою: «Рассказать об ужасе войны и атомной бомбы я считаю своим долгом, потому что я спаслась от смерти просто чудом. Пока я буду жива, я должна выполнить этот долг, приложив всевозможные усилия вместе с мужем». Именно по этой причине супруги согласились на интервью, хотя и в настоящее время также продолжают бороться с болезнями. Муж Хиротэру принял Христианство ещё когда был молодой, а Киёко сан покрестилась 15 лет тому назад. («Хиросима повествует», группа репортажа)

Пройти по жизненным следам тех людей, которые чудом спаслись от атомной бомбы в радиусе 500 метров от эпицентра и выжили.

(утренняя газета 02.06.2014 г.)

Archives