ニュース

■記者　増田咲子

　被爆直後の広島で負傷者を救護し、イエズス会総長を務めたペドロ・アルペ神父（１９０７～９１年）の歩みを若い世代に広めようと、日本語訳の伝記や漫画を広島の関係者が相次いで刊行した。神父をカトリックの福者（ふくしゃ）にする運動を続けている信者らが協力した。

　スペイン出身のアルペ神父は、安佐南区にある長束修練院の院長だった１９４５年８月６日、被爆で傷つき逃げてきた人々を医学の心得を生かして手当てした。日本管区長を経て６５年から８３年まで総長を務め、イタリア・ローマで死去した。

　「ペドロ・アルぺＳＪ伝」を翻訳したのは、ノートルダム清心中・高（広島市西区）の化学教諭、緒形隆之さん（５７）。「自らも原爆に遭い、日本人に寄り添った外国人神父の存在を広く知ってもらいたい」と、英国で出版された伝記を１年がかりで翻訳し、Ｂ５判、２８６ページにまとめた。信者でつくる「アルペ神父の列福を祈る会」が監修した。

　生前の神父を知る祇園カトリック教会（安佐南区）のホアン・カトレット助任司祭（７４）は、スペイン語版の「漫画アルぺ神父」を翻訳し、自らも「こどもの友　アルぺ神父の生涯」を執筆した。いずれも４８ページ。「若い人たちに読んでもらいたい。広島の恩人である神父に福者になってほしい」と願っている。

　３冊とも問い合わせは、同教会Ｔｅｌ０８２（８７４）５１９８。

福者 　カトリック信者の尊敬を集めて模範となった故人に与えられる、聖人に次ぐ称号。マザー・テレサも福者の一人。日本では２００８年に長崎市で初めて列福式が開かれ、江戸時代の殉教者１８８人が福者になった。

（２０１１年４月２８日朝刊掲載）