L’ambassadeur de France en visite préliminaire à Hiroshima – visite du ministre des Affaires étrangères au Parc du Mémorial de la Paix –
avr. 18, 2016
Dans la perspective du prochain Sommet des chefs d’États et de gouvernement (Sommet du G7 à Ise-shima) et précédant la réunion des ministres des Affaires étrangères prévue les 10 et 11 avril, Thierry DANA (59 ans), Ambassadeur de France au Japon, - la France fait partie des pays détenteurs d’armes nucléaires -, s’est rendu en visite à Hiroshima et à Hatsuka-ichi le 13 janvier. Il est le premier représentant des six pays participants à la réunion (hormis le Japon) à s’être déplacé. L’ambassadeur a confirmé la visite du ministre des Affaires étrangères français au Parc du Mémorial de la Paix (au centre ville, arrondissement de Naka).
L’ambassadeur a également été accueilli à la mairie de Hiroshima par le maire MATSUI Kazumi qui a exprimé l’espoir que l’observation de la réalité des irradiations renforcerait la détermination du ministre français à éradiquer l’arme nucléaire. De son côté, l’ambassadeur a évoqué les essais nucléaires de la Corée du Nord et a déclaré : Il est nécessaire d’y faire face par une étroite collaboration entre le Japon et les autres pays. Notre ministre est heureux de participer à la réunion des ministres des Affaires étrangères à Hiroshima, ville qui reste un symbole de première importance.
Après l’entrevue, répondant aux questions des journalistes à propos du programme du ministre des Affaires étrangères lors de la prochaine rencontre, l’ambassadeur DANA a déclaré : En mémoire des victimes, le ministre ira se recueillir au Parc du Mémorial de la Paix et se rendra au Musée du Mémorial. Interrogé sur l’éventualité de la venue à Hiroshima, comme le souhaiterait la ville, du président Hollande à l’occasion du Sommet de Ise-shima, l’ambassadeur a ajouté : Je n’ai pas connaissance du programme du Sommet ni de ce qui s’y passera ; je ne peux encore me prononcer.
Ce jour-là, à la préfecture, l’ambassadeur DANA et le préfet YUSAKI Hidehiko ont procédé à un échange d’opinions. Le préfet a exprimé le vœu que la visite du ministre des Affaires étrangères soit une occasion d’apprendre ce qui s’est passé à Hiroshima, et a ajouté qu’il serait heureux de lui faire découvrir la beauté des paysages et la qualité des produits de la Mer Intérieure. Une visite de Miyajima (ville de Hatsuka-ichi) a également eu lieu. Le 14 janvier, le dépôt d’une gerbe de fleurs au Cénotaphe pour les victimes de la bombe A, et une visite au Musée du Mémorial de la Paix sont prévus.
Selon la ville, une visite conjointe des ambassadeurs de chaque pays est également envisagée.
(Kyosuke MIZUKAWA et Kyoji MATSUMOTO)
(article du 14 janvier 2016, édition du matin)
L’ambassadeur a également été accueilli à la mairie de Hiroshima par le maire MATSUI Kazumi qui a exprimé l’espoir que l’observation de la réalité des irradiations renforcerait la détermination du ministre français à éradiquer l’arme nucléaire. De son côté, l’ambassadeur a évoqué les essais nucléaires de la Corée du Nord et a déclaré : Il est nécessaire d’y faire face par une étroite collaboration entre le Japon et les autres pays. Notre ministre est heureux de participer à la réunion des ministres des Affaires étrangères à Hiroshima, ville qui reste un symbole de première importance.
Après l’entrevue, répondant aux questions des journalistes à propos du programme du ministre des Affaires étrangères lors de la prochaine rencontre, l’ambassadeur DANA a déclaré : En mémoire des victimes, le ministre ira se recueillir au Parc du Mémorial de la Paix et se rendra au Musée du Mémorial. Interrogé sur l’éventualité de la venue à Hiroshima, comme le souhaiterait la ville, du président Hollande à l’occasion du Sommet de Ise-shima, l’ambassadeur a ajouté : Je n’ai pas connaissance du programme du Sommet ni de ce qui s’y passera ; je ne peux encore me prononcer.
Ce jour-là, à la préfecture, l’ambassadeur DANA et le préfet YUSAKI Hidehiko ont procédé à un échange d’opinions. Le préfet a exprimé le vœu que la visite du ministre des Affaires étrangères soit une occasion d’apprendre ce qui s’est passé à Hiroshima, et a ajouté qu’il serait heureux de lui faire découvrir la beauté des paysages et la qualité des produits de la Mer Intérieure. Une visite de Miyajima (ville de Hatsuka-ichi) a également eu lieu. Le 14 janvier, le dépôt d’une gerbe de fleurs au Cénotaphe pour les victimes de la bombe A, et une visite au Musée du Mémorial de la Paix sont prévus.
Selon la ville, une visite conjointe des ambassadeurs de chaque pays est également envisagée.
(Kyosuke MIZUKAWA et Kyoji MATSUMOTO)
(article du 14 janvier 2016, édition du matin)
