ニュース

　垂直離着陸輸送機ＭＶ２２オスプレイの配備に向け、米側が作成した環境審査報告書から、中国地方の飛行ルート「ブラウンルート」が、意図的に削除された可能性のあることが２２日分かった。広島県の住民団体が英語版の中に見つけた。関係者は「実際には飛行する可能性が高く、墜落の危険や騒音が増す」と警戒している。（編集委員・山本浩司）

　環境審査は、海兵隊太平洋基地（旧在日米海兵隊司令部）が、普天間飛行場（沖縄県宜野湾市）や米海兵隊岩国基地（岩国市）、キャンプ富士（静岡県御殿場市）、飛行訓練のため国内各地に設定されている「航法経路」などについて実施した。

　防衛省を通じて岩国市などに届いた日本語訳の報告書には、航法経路としてブルー（新潟―長野）、グリーン（青森―福島）、オレンジ（和歌山―愛媛）、ピンク（青森―新潟）、イエロー（九州北部）、パープル（沖縄本島北部―鹿児島・トカラ列島）の６ルートを挙げ、ブラウンルートだけがなかった。

　ブラウンルート削除の可能性を示すのは、沖縄防衛局のホームページで紹介されている英語版。

　日本語版にはない、航法経路での訓練回数を示した表の「注釈（２）」に「Ｂｒｏｗｎ（ブラウン）」と明記されている。さらに六つの航法経路のうち「Ｙｅｌｌｏｗ（イエロー）」の後に不自然な「ａｎｄ」がある。

　これらを見つけた岩国基地の拡張・強化に反対する広島県西部住民の会の坂本千尋事務局長は「訓練回数の表は削除ミスだろう。削り残しと重ね合わせるとａｎｄの後にブラウンがあったのは間違いない」とみる。

　削除しようとした理由として、坂本事務局長は①ブラウンルート下には人口密集地が多く、審査で騒音などの影響が確認された②常に自治体や住民が監視しているブラウンルートは詳細な経路を公表したくない―などが考えられるとしている。

　軍事評論家の前田哲男さんは「意図的な削除かどうかは究明されなくてはならない。中国地方上空は岩国配備の航空機の訓練空域。オスプレイも飛行すると考えて間違いない」とする。

　坂本事務局長は「日本語版にブラウンルートの記載がなく、違和感があった。オスプレイが１機でも飛べば、表向きには環境審査なしの飛行になる」と指摘する。

ブラウンルート
　中国山地上空を東西に貫く米軍機の飛行コース。米軍機の低空飛行などが度々、目撃されている。日本政府も在日米軍も公式にはその存在を認めていない。

（２０１２年６月２３日朝刊掲載）