特朗普当选美国总统，广岛市请求其访问被爆地。被爆者：“废核问题上决不让步。”
一. 6, 2017
对于共和党候选人唐纳德•特朗普在美国总统大选中获胜一事，广岛的被爆者们于9日请求其作为超级大国首脑，拿出实际行动推动废核进程。但是，特朗普至今为止多次在核问题上作出过激发言的举动使人感到不安。广岛市表示，希望特朗普能够继奥巴马之后再次对被爆地进行访问。（长久豪佑、水川恭辅）
广岛县原子弹氢弹爆炸受害者团体协议会理事长坪井直（91岁）在广岛市中区召开记者会时，向新任美国总统要求道：“在与核能相关的问题上，希望特朗普能够站在全人类的角度进行考虑。我不认为靠核威慑理论能够实现和平。”
现任总统奥巴马在当时的大选中承诺追求“无核世界”，并于上任不久后的2009年4月发表“布拉格演讲”，提出了相关的整体构想。对此，被爆地抱以很高的期待。反观特朗普，却接连做出引人异议的发言。其中包括，表示对日韩的核武装予以承认，并暗示对恐怖组织使用核武器。
坪井理事长表示：“该说的必须要说。我们在核问题上决不让步。”另一个广岛县原子弹氢弹爆炸受害者团体协议会理事长佐久间邦彦（72岁）在接受中国新闻的采访时也说道：“那些对核能毫无概念的人才会做出如此发言。我们要求废核的立场不会改变。”
此前，以两个被团协为首的被爆地官民一同发出呼吁，希望现任美国总统能够通过接触被爆的实际情况而坚定废核的想法。在此背景下，五月份广岛首次将呼吁转化成了现实。针对特朗普在大选中获胜一事，广岛市市长松井一实表示将邀请其访问广岛并指出：“希望特朗普能够摆脱依靠核武器的想法，拿出具体行动实现‘无核世界’。”
在谈及今后作为被爆地的广岛应当肩负的职责时，担任和平市长会议（松井市长任会长）事务局局长的广岛和平文化中心理事长小沟泰义称：“希望能够与卸任后的奥巴马建立合作，加快发展面向无核世界的国际社会潮流。”
（刊登于2016年11月10日晨报）
广岛县原子弹氢弹爆炸受害者团体协议会理事长坪井直（91岁）在广岛市中区召开记者会时，向新任美国总统要求道：“在与核能相关的问题上，希望特朗普能够站在全人类的角度进行考虑。我不认为靠核威慑理论能够实现和平。”
现任总统奥巴马在当时的大选中承诺追求“无核世界”，并于上任不久后的2009年4月发表“布拉格演讲”，提出了相关的整体构想。对此，被爆地抱以很高的期待。反观特朗普，却接连做出引人异议的发言。其中包括，表示对日韩的核武装予以承认，并暗示对恐怖组织使用核武器。
坪井理事长表示：“该说的必须要说。我们在核问题上决不让步。”另一个广岛县原子弹氢弹爆炸受害者团体协议会理事长佐久间邦彦（72岁）在接受中国新闻的采访时也说道：“那些对核能毫无概念的人才会做出如此发言。我们要求废核的立场不会改变。”
此前，以两个被团协为首的被爆地官民一同发出呼吁，希望现任美国总统能够通过接触被爆的实际情况而坚定废核的想法。在此背景下，五月份广岛首次将呼吁转化成了现实。针对特朗普在大选中获胜一事，广岛市市长松井一实表示将邀请其访问广岛并指出：“希望特朗普能够摆脱依靠核武器的想法，拿出具体行动实现‘无核世界’。”
在谈及今后作为被爆地的广岛应当肩负的职责时，担任和平市长会议（松井市长任会长）事务局局长的广岛和平文化中心理事长小沟泰义称：“希望能够与卸任后的奥巴马建立合作，加快发展面向无核世界的国际社会潮流。”
（刊登于2016年11月10日晨报）
