×

新闻

1959年格瓦拉访问广岛期间采访记录由已故本报记者的遗属整理出版

 1959年古巴革命刚落幕,切·格瓦拉就访问了广岛。而当时唯一采访过他的是已故前中国新闻社记者林立雄。当时的采访记录已被整理成书,由溪水社正式出版,书名为《广岛格艾拉—被爆地与两位古巴革命家》。书中写道,格瓦拉目睹了被爆的惨状后询问日本人:“遭受了这样的灾难你们也不会愤怒吗?”(清水大慈)

 1959年7月,格瓦拉来到和平纪念公园并向慰灵碑敬献了花圈,其后又参观了原爆资料馆。参观结束后,格瓦拉与广岛县知事进行了面谈,唯一采访过这段面谈的就是林先生。林先生生前一直在整理当时采访的资料准备出版,却于2012年留下一部分未完成的手稿离世,享年79岁。这部分未完成的手稿则交到了他居住在东京的长女相原女士(53岁)手上,继续整理修改以便成书。

 “格艾拉”就是格瓦拉。林先生写道,这个名字起源于日本外务省传达给广岛县政府的错误发音。而后这个名字又被使用在了书名中。林先生还坦言,这个小插曲说明当时这位革命英雄还不为人知。而且格瓦拉有少校肩章,这说明他在政权内是二把手,但是广岛县职员和记者们都没有意识到。

 格拉瓦在推翻亲美政府的革命中扮演了一个关键角色。根据林先生的记录,格瓦拉在参观资料馆之后,询问带领他参观的县政府职员道,日本人对于投下原子弹的美国“不感到愤怒吗?”而在参观慰灵碑时,碑文中有这样一句话,“错误不能反复上演”,格瓦拉看到这句话后,也对它没有主语感到很不理解。

 林先生分析道:“这或许是格瓦拉内心想法的流露,他认为(日本或古巴)应该对美国的核政策感到愤怒”。而于上个月去世,享年90岁的前古巴领导人菲德尔·卡斯特罗也曾在2003年首次访问广岛。林先生还在书中分析了卡斯特罗关于核武器的言论,并与格瓦拉的言论进行了比较。

 相原女士说:“我的父亲想要写一本从格瓦特开始、以卡斯特罗收尾的反核运动演化史的书。虽然只有未完成的手稿,我也想让其能够代代流传下去”。

 林先生从中国新闻社退休后,便成为安田女子学院的教授。这本书32K大小,共239页,售价1944日元。其中还收录一张由中国新闻社摄影师拍摄的格瓦拉向纪念碑献花的照片。

(刊登于2016年12月21日晨报)

Archives