×

Actualités

Hiroshima : pas de concessions sur l’éradication des armes atomiques – appel au président des États-Unis Donald TRUMP à se rendre dans la ville martyre

par Gosuke NAGAHISA et Kyosuke MIZUKAWA

Le 9 novembre, les survivants de la bombe de Hiroshima ont demandé à Donald TRUMP, le candidat du Parti républicain qui a remporté les élections présidentielles, de prendre des mesures effectives pour l'abolition des armes nucléaires. Ils se sont d’autre part interrogés sur les déclarations controversées et réitérées du nouveau président en matière de politique nucléaire. La Ville de Hiroshima s'apprête de son côté à demander à M. TRUMP de visiter la ville bombardée tout comme l’avait fait le président Barack OBAMA en mai dernier.

Dans une conférence de presse tenue dans l’arrondissement de Naka, M. Sunao TSUBOI (91 ans), le président de la Confédération des Organisations des Victimes de la bombe atomique du département de Hiroshima, a déclaré : « Sur la question nucléaire, je souhaiterais que M. TRUMP adopte une position en regard de l’espèce humaine. Je ne crois pas que la paix puisse s’instaurer sur l'idée de la dissuasion nucléaire ».

Lors de sa candidature à la présidence, M. OBAMA s’était engagé à poursuivre la vision d’« un monde sans armes nucléaires », puis il a présenté un plan pour le désarmement nucléaire dans son discours de Prague en avril 2009, peu après son élection, suscitant ainsi de grands espoirs à Hiroshima. Pour sa part, M. TRUMP s’est illustré par des déclarations controversées, indiquant qu’il consentirait à l’armement nucléaire du Japon et de la Corée du Sud ou au recours aux armes atomiques contre les organisations terroristes. « Je continuerai de dire ce que je dois dire. Je n'ai pas l'intention de me taire sur la question des armes nucléaires », a affirmé M. TSUBOI.

Le président de l’autre Confédération des Organisations des Victimes des bombes A et H du département de Hiroshima, M. Kimihiko SAKUMA (72 ans) a déclaré au journal Chûgoku : « Je présume que c’est par ignorance de l’arme nucléaire que M. TRUMP tient de tels propos. Nous continuerons d'appeler à l’éradication des armes atomiques. Cette position ne changera jamais. » La population de la ville irradiée, tout comme les membres des deux Confédérations des Victimes des bombes A et H du département de Hiroshima, des fonctionnaires et des citoyens, avaient exhorté le président OBAMA à se rendre sur place pour prendre la mesure de la réalité du bombardement atomique et fortifier sa détermination pour l'abolition nucléaire. C’est à la suite de leurs efforts que M. OBAMA avait effectué une visite à Hiroshima en mai 2016, une première pour un président américain en exercice.

Prenant acte de la victoire de M. TRUMP à l’élection présidentielle, le maire de Hiroshima Kazumi MATSUI a émis le désir d’accueillir le nouveau président dans sa ville, ajoutant qu’il « espère que M. TRUMP renoncera à l'idée de s'appuyer sur les armes nucléaires et qu’il prendra des mesures concrètes pour délivrer le monde de cette menace. »

Yasuyoshi KOMIZO, président de la Fondation culturelle pour la Paix de Hiroshima et secrétaire général de la Conférence des Maires pour la Paix que préside le maire de Hiroshima Kazumi MATSUI, a évoqué le rôle futur de Hiroshima-ville martyre : "Nous tenons à accélérer les efforts déployés par la communauté internationale pour un monde délivré des armes nucléaires en collaboration avec tous les intéressés et notamment le président OBAMA, même après la fin de son mandat.

(article du 10 novembre 2016, édition du matin)

Archives