传承战争记忆，广岛和平志愿者等前往南京进行研修旅行，并与当地民众开展交流
十二. 11, 2017
九月份，部分负责原爆资料馆导览工作的和平志愿者以及广岛市培养的被爆体验继承者，前往中国进行了一次研修旅行。其目的在于了解1937年“南京大屠杀”所造成的伤害。回国后，研修旅行成员于广岛市中区召开了有关此次旅行的报告会。
包括广岛的被爆者在内，共有十三人前往中国，并参观了南京市的大屠杀纪念馆等设施。在南京，他们遇到了一名在市内进行证言活动的男性，他的祖父便是死于日本士兵的刺刀之下的牺牲者之一。
这名男性对研修旅行成员说道：“我自己也成为了一个爷爷，便感到必须让更多的人了解那段战争的经历。战争的牺牲者永远是人民。原爆也一定是同样的吧。”来自广岛市西区的多贺俊介（67岁）回答道：“日中双方发自内心祈求和平的愿望是共通的。”
此外，研修旅行成员还遇到了一群听取士兵讲述战争经历的年轻人。据说，来自于吴市的永原富明（70岁）还让这些年轻人触摸了他随身携带的“被爆瓦”。
这次研修旅行是由出生于四川省的广岛大学外国人客座研究员杨小平（36岁，现居住于东广岛市）所策划的。其目的在于为原爆受害的宣传教育活动提供参考，而此前同样的旅行已经开展过了两次。对于此，杨小平表示：“虽然中日两国之间存在着不少壁垒，但我希望通过不断地展开活动，来促使两国的年轻人进行更多的交流。”（金崎由美）
（刊登于2017年10月30日晨报）
包括广岛的被爆者在内，共有十三人前往中国，并参观了南京市的大屠杀纪念馆等设施。在南京，他们遇到了一名在市内进行证言活动的男性，他的祖父便是死于日本士兵的刺刀之下的牺牲者之一。
这名男性对研修旅行成员说道：“我自己也成为了一个爷爷，便感到必须让更多的人了解那段战争的经历。战争的牺牲者永远是人民。原爆也一定是同样的吧。”来自广岛市西区的多贺俊介（67岁）回答道：“日中双方发自内心祈求和平的愿望是共通的。”
此外，研修旅行成员还遇到了一群听取士兵讲述战争经历的年轻人。据说，来自于吴市的永原富明（70岁）还让这些年轻人触摸了他随身携带的“被爆瓦”。
这次研修旅行是由出生于四川省的广岛大学外国人客座研究员杨小平（36岁，现居住于东广岛市）所策划的。其目的在于为原爆受害的宣传教育活动提供参考，而此前同样的旅行已经开展过了两次。对于此，杨小平表示：“虽然中日两国之间存在着不少壁垒，但我希望通过不断地展开活动，来促使两国的年轻人进行更多的交流。”（金崎由美）
（刊登于2017年10月30日晨报）
