×

无言的证人

无言的证人——似岛发掘出的纽扣

  在似岛发掘出来的4粒锈迹斑斑的纽扣,自2004年起便被保存在原爆资料馆的收藏库内。据推测,4粒纽扣来自儿童国民学校(当时)的校服上。可以看到纽扣上刻有樱花花瓣的图案。(高桥洋史摄影)

搬运至岛上的被爆者在去世后被直接掩埋。地下埋藏的遗物成为其活过的证明

 2004年,在似岛(位于广岛市南区)进行的发掘调查中共出土了36件与原爆相关的遗物。目前,这些物品都被藏于原爆资料馆内。其中,几粒校服纽扣粗糙的表面尤其令人感到悲伤,而它的所有者仍是一个谜。

 因当地居民提出,希望将沉睡于地下的被爆者遗骨挖掘出来供奉,广岛市政府便在战时检疫军马的马匹检疫所遗址处进行了为期2个月的发掘调查。据推测,发掘出的遗骨分属85人。目前,这些遗骨被保存在原爆供养塔内。然而,与遗骨同时被发现的大多数遗物都无法特定其主人而被送至了原爆资料馆。马匹检疫所一带已成为了“慰灵广场”,而居民们在当地建造了花坛后,不仅负责对其维护,还承担着讲述惨剧的重任。

 据称,在原子弹投下不久后,约有1万名受伤人员被搬运至了漂浮在广岛湾的似岛。其中,身份不明的死者更是无法计算。有许多遗体都无法得到火葬而被直接掩埋。

 记者在似岛进行乡土史研究的宫崎佳都夫(69岁)的带领下来到了事发当地。附近的慰灵碑令人想象到牺牲者当时的遗憾之情。身戴那粒纽扣的孩子恐怕已经在这里沉睡了59年。采访当日,空中飘着的雨夹雪借着海风打湿了记者的衣衫。然而开春之后,百花绽放的花坛又将迎接前来慰灵的人们。(山本祐司)

Archives