×

原爆被害者证言

传承记忆——寺川光人被烧伤的脸,遇到风吹就万分疼痛

图中人物是寺川光人(现在87岁、居住在广岛市佐伯区)。

他带着那一天的制服,希望人们能“从过去吸收教训”。

 这件烧焦的袖子、领口带血的制服是寺川光人先生(现在87岁)在73年前原子弹爆炸那天穿的衣服。这件衣服带有寺川先生被严重烧伤的记忆和努力照料他的家人的爱。

 寺川先生是八幡村(现在的广岛市佐伯区)一户农家的二儿子,当时虽然是县立广岛商业学校(现在的县立广岛商业高等学校)的2年级学生,但因战争原因而没有上课。在他15岁生日的8月6日早上,他准备去参加战时建筑物拆迁工作。

 他正和同年级的学生一起从广岛站走到皆实町(现在的广岛市南区)校区。当走到广电比治山下站附近的时候,突然看到了一道强烈的闪光。当时,他仅距离爆炸中心约1.8公里,虽然立即躲到了附近的避难沟壕里,但右半边脸、右臂和头后部都直接受到了辐射线的影响。

 当时,他想先逃出去,但当爬上比治山后发现,下面的街道已经陷入了火海。本来打算去广岛站,但站台旁的枕木也烧了起来,电车无法运行。为了避开陷入火海的街道,他就从北面绕远路到了己斐站(现在的西广岛站)。他说:“大家都聚在站台的水龙头,冷却伤口。现在往广岛方向去的电车也会路过那个站台。”

 幸好广电荒手站(现在的草津南站)之后的路面电车还在运行,他就挤上了严重超载的电车。据说当时因烧伤而下垂的脸被风吹得万分疼痛。傍晚,他终于见到了在五日市站焦急等待的父亲。

 但更严重的还在后面。回到家后,他一直昏迷不醒,吓得他的祖母哭着说:“一个好男儿就要这样没了吗?” 3天后他才醒了过来。他照了镜子,发现右半边脸已经发黑、浮肿,脸和鼻子下面有虫子爬来爬去。他说道:“当时真不知道要怎么办。而让人痛苦的除了身体上的疼痛,还有伤口化脓的气味、难以忍受的瘙痒。”辐射线引起的腹泻、乏力常常让他趴在地板上站不起来。

 母亲フジヨ用了各种办法,甚至把火葬场的骨头磨碎,用油提炼后敷在他的脸上。伤口竟然奇迹般地慢慢愈合了。

 第二年春天,寺川先生又回到了广岛商业学校上学。学生和教职人员共计137人在原子弹爆炸中牺牲。他说:“看到很多人受伤后仍坚强地活着,觉得自己也受到了鼓舞,一定要坚强下去。”因学校制度改革,这一年的上课地点转移到了广岛观音高等学校(位于现在的广岛市西区)。他回想道:“我们和女同学把桌子并在一起,选举出学生会委员。这在战时是无法想象的事。但民主主义就是这样具有吸引力。”

 寺川先生性格开朗并且喜欢运动,19岁的时候便在小学教体育。后来一边工作,一边取得了大学毕业证书和教师资格证书。1956年,和カヅ子女士(现在84岁)结婚后,生有两个女儿。他从小学校长的职位退休后,还作为当地学区的体育协会和保护儿童安全活动的管理人员而忙碌着。

 已经去世的母亲并没有说明为何没有处分这件制服的原因。寺川先生说:“母亲可能无法忘记这场连孩子都无差别杀害的惨无人道的战争吧。”在当地只要有机会讲述被爆体验,寺川先生就会带着制服,希望人们能“从过去的历史中吸取教训”。

 1945年7月,一架美国军机在八幡村坠落。人们随后发现了用降落伞逃脱的美国军人。他说:“我们都认为他是敌人,害怕得不敢接近。”美国军人在被捕后的次月,就在原子弹爆炸中去世了 。寺川先生有力地说道:“我们绝不能再回到那个时代。为了和平,每个国家、每个人都应该友好相处。威胁的武器只能阻碍真正的友好。我们应该彻底废除核武器。”(金崎由美)

(刊登于2018年5月9日晨报)

Archives