×

无言的证人

无言的证人——包裹自己孩子的黑布

母亲严重烧伤,仍抱着儿子逃跑,一直后悔“没有给他水”

原子弹爆炸的时候,她和儿子正在广岛站。她用车站掉下来的黑布包裹着受伤的儿子避难。儿子受伤严重,烧伤的血甚至染红了裤子,当晚便离开了人世。这些图片资料是太尾田莲(音译)女士在2005年寄赠给原爆资料馆的。(摄影:高桥洋史)

 这块黑布大到可以包裹孩子的全身。从经历过原子弹爆炸的孩子穿的裤子,可以了解当天抱着孩子避难的母亲的心情。

 三十岁的太尾田女士,看望完在吴的海军医院住院的丈夫,在回家的路上遭受了原子弹爆炸的袭击。当时她正在广岛站(位于当时的广岛市松原町,现在的广岛市南区),抱着两岁的二儿子洋夫,面向着电车车站,准备换乘市内电车。

 当时她距离爆炸中心约1.9公里。母子二人都被冲击到广岛站楼前,太尾田女士暂时失去了意识,但随后听到了洋夫的哭声又醒了过来。二人从背后直接受到了辐射线的照射,被严重地烧伤了。

 她想回千田町(位于现在的广岛市中区)的家,但广岛中心区域已经严重毁坏。之后,坐上了救援车,到了救护所的国民学校。洋夫一直“想要水”,但太尾田女士听说喝水后就会死,就没有给他水喝。当天晚上,她自己也十分痛苦,一直照料着洋夫直到他去世。她带着火葬后的骨灰回了家。

 被儿子的哭声惊醒的她一直后悔没有给儿子喝水,这份痛苦让她永远无法忘却。

 打约三十年前,洋夫的姐姐长谷部松子(79岁,居住在京都府宇治市)讲述自己的被爆体验的时候,她的母亲把这个黑布和裤子拿了出来,希望她能“一起讲述”。母亲(2009年去世,享年94岁)一直把这些东西留在身边,直到被爆60周年的时候才捐赠给原爆资料馆。

 松子每年夏天回到广岛的时候,都会拜托原爆资料馆把这件遗物拿出来。她说,“每次看到这个,想起弟弟年纪虽小却很坚强,都情不自禁地泪流满面。”与满屋子跑的弟弟玩耍的情形,至今历历在目。(山本祐司)

(刊登于2018年6月12日晨报)

Archives