原爆直下 島病院内部の写真 開業記念の絵はがきに印刷 資料館にデータを提供へ
18年8月6日
１９４５年８月６日、約６００メートル真上で原爆がさく裂した広島市細工町（現中区大手町）の「外科 島病院（現島内科医院）」。その内部や外観を戦前に撮影した写真が残っていた。開業記念の絵はがきで、当時の院長の遺品にあった。原爆で壊滅した同病院の被爆前を伝える写真はほとんどなかった。（桑島美帆）
この絵はがきは院長だった島薫さん（７７年に７９歳で死去）が３３年８月、細工町に開業した記念として制作したとみられる。２種類あり、ともに横９センチ×縦１４・５センチ。計５点の写真を刷り込んでいる。
円形の窓や円柱が特徴的な洋風の外観、さまざまな医療器具を備えた診察室と手術室、豪華な特別室…。入院患者が外部に郵送することを想定したのか、裏面には「廣島市細工町」「外科 島病院」「第 號室」などの文字がある。
薫さんの長男で名誉院長の一秀さん（８３）の妻直子さん（７５）が数年前、病院に併設する自宅で遺品を整理していて見つけた。
病院は約５０室の病室を備えた、れんが造りの２階建てだった。被爆前の広島市市中心部には外科の診療機関が少なく、連日、多くの患者が訪れていたという。写真を見た原爆資料館学芸課の菊楽忍さん（６０）は「ドイツへの留学経験もある島先生は、最先端の医療設備をそろえ、当時は珍しい洋室も備えていた。そのことがはっきりと分かる貴重な写真」と説明する。
原爆投下で病院は玄関部分を残して倒壊し、看護師や入院患者など約７５人が爆死した。院長は前日から広島県甲山町（現世羅町）へ出張手術に出かけていて無事。８月６日夕刻広島市内に戻り、救護活動に奔走した。その回想録には「煉瓦の中には多くの死亡せる白骨が出た」と被爆後の病院の様子を記している。
現在、病院を長男の秀行さん（４７）に引き継いだ一秀さんは「戦前の病院の中を撮った写真はほかに残っていない。代々大切にしていく」と語る。画像データは原爆資料館に提供することも検討している。
（２０１８年８月６日朝刊掲載）
この絵はがきは院長だった島薫さん（７７年に７９歳で死去）が３３年８月、細工町に開業した記念として制作したとみられる。２種類あり、ともに横９センチ×縦１４・５センチ。計５点の写真を刷り込んでいる。
円形の窓や円柱が特徴的な洋風の外観、さまざまな医療器具を備えた診察室と手術室、豪華な特別室…。入院患者が外部に郵送することを想定したのか、裏面には「廣島市細工町」「外科 島病院」「第 號室」などの文字がある。
薫さんの長男で名誉院長の一秀さん（８３）の妻直子さん（７５）が数年前、病院に併設する自宅で遺品を整理していて見つけた。
病院は約５０室の病室を備えた、れんが造りの２階建てだった。被爆前の広島市市中心部には外科の診療機関が少なく、連日、多くの患者が訪れていたという。写真を見た原爆資料館学芸課の菊楽忍さん（６０）は「ドイツへの留学経験もある島先生は、最先端の医療設備をそろえ、当時は珍しい洋室も備えていた。そのことがはっきりと分かる貴重な写真」と説明する。
原爆投下で病院は玄関部分を残して倒壊し、看護師や入院患者など約７５人が爆死した。院長は前日から広島県甲山町（現世羅町）へ出張手術に出かけていて無事。８月６日夕刻広島市内に戻り、救護活動に奔走した。その回想録には「煉瓦の中には多くの死亡せる白骨が出た」と被爆後の病院の様子を記している。
現在、病院を長男の秀行さん（４７）に引き継いだ一秀さんは「戦前の病院の中を撮った写真はほかに残っていない。代々大切にしていく」と語る。画像データは原爆資料館に提供することも検討している。
（２０１８年８月６日朝刊掲載）
