×

Actualités

2018. Déclaration de paix de Nagasaki

Il y a 73 ans aujourd'hui, 14 heures, le 9 Août, 11h. Selon une bombe atomique qui a explosé dans le ciel milieu de l'été, la ville de Nagasaki a été complètement changé à la figure tragique. Les gens et les animaux de l'herbe, ni arbre, tous ceux qui vivent et est brûlé vivant, dispersé le grand nombre de cadavres dans la ville a été transformé en ruines, la rivière tandis que des hauts et des bas sont beaucoup de cadavres que l'épuisement à la recherche d'eau Je suis arrivé jusqu'à l'estuaire. 150.000 personnes ont été victimes, même ceux qui ont survécu ont réussi à prendre une blessure profonde à l'esprit et le corps, il continue de souffrir en échec après l'irradiation maintenant.

Bombe, vous des armes cruelles qui enlèvent sans pitié la dignité des êtres humains à vivre comme un être humain.

En 1946, l'Organisation des Nations Unies vient d'être fondée, a été l'élimination des armes de destruction massive telles que les armes nucléaires avec la résolution de l'Assemblée générale des Nations Unies n ° 1. Constitution japonaise, qui a été promulguée la même année, nous avons posé les Pacifisme à l'un des piliers inébranlables. La guerre d'Hiroshima et de Nagasaki, qui a et les horreurs de la bombe atomique qui a l'expérience, a montré une forte détermination à ne jamais répéter, je confiais à sa mise en œuvre à l'avenir.

L'année dernière, les efforts fructueux de nombreuses personnes, y compris les pays où les survivants ont continué de faire appel et essayer de mettre en œuvre cet engagement, traité d'interdiction des armes nucléaires à l'Organisation des Nations Unies a été adoptée. Ensuite, la Campagne internationale pour l'abolition des armes nucléaires, ce qui était une contribution majeure à l'adoption de la Convention (ICAN) a reçu le Prix Nobel de la paix. Ces deux événements, est la preuve que beaucoup de gens sur la Terre, continuent de chercher la réalisation d'un monde exempt d'armes nucléaires.

Cependant, même 73 ans à compter de la fin de la Seconde Guerre mondiale est en ce moment, le monde n'existera pas d'ogives nucléaires de 14.450 coups. De plus, les armes nucléaires ont fait valoir calmement ce qui est nécessaire, que le mouvement pour tenter de renforcer la puissance militaire avec des armes nucléaires est de plus en plus à nouveau, ville bombardée a une préoccupation forte.

Lance un appel aux pays leader qui dépend de la tutelle des pays et nucléaire avec des armes nucléaires. S'il vous plaît ne pas oublier la détermination de l'objectif d'élimination des armes nucléaires à la résolution de l'Assemblée générale des Nations Unies n ° 1. Et s'il vous plaît jouer une promesse d'un monde dont il y a 50 ans a été signé par le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) « un véritable engagement en faveur du désarmement nucléaire. » Avant de vous faire des erreurs et de produire à nouveau l'humanité des survivants, et fortement demandé à convertir à la politique de sécurité qui ne repose pas sur les armes nucléaires.

Et le monde de tout le monde, de sorte que la convention relative aux armes nucléaires est également l'entrée en vigueur au début un jour, s'il vous plaît demander à signer et à ratifier le traité au gouvernement et à l'Assemblée nationale de son pays.

Le gouvernement japonais a pris la position qui ne signe pas la Convention sur les armes nucléaires. Maintenant, D'autre part, le conseil local de plus de 300 a soulevé des appels à la ratification et à la signature du traité. Le Gouvernement du Japon, comme la seule guerre ont bombardé la nation, d'accord avec la Convention sur les armes nucléaires, cherchera à jouer une responsabilité morale de mener à la dénucléarisation du monde.

Maintenant, il y a des émergents est un nouveau mouvement vers la paix et la dénucléarisation dans la péninsule coréenne. En tant que point de départ de la « Déclaration Panmunjom » et la première réunion du sommet Corée aux États-Unis du Nord par le sommet Nord-Sud, par la diplomatie tenace, que la dénucléarisation peut être réalisé de ne pas revenir en arrière, la ville bombardée a regardé avec une grande espérance. Le gouvernement japonais, le grand avantage de l'occasion, nous cherchons les efforts vers la réalisation de la « zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Nord » pour la dénucléarisation de l'ensemble du Japon et de la péninsule coréenne.

Deux des survivants de l'abolition du mouvement des armes nucléaires de Nagasaki a mené de nombreuses années, l'année dernière, ils sont morts l'un après l'autre. Hideo Tsuchiyama de celui qui, pour les pays leaders d'être Tayoro aux armes nucléaires, dit. « Vous devez posséder des armes nucléaires, il est également sur le point d'avoir lieu, et non pas pour beaucoup d'orgueil. Il faut savoir que le contraire pourrait devenir les auteurs de crimes contre l'humanité honteux ». Un autre des survivants, M. Taniguchi Ryo 曄 était dit-il. « Les armes nucléaires et les êtres humains ne sont pas capables de coexister. Une telle souffrance, et l'autre est beaucoup à nous que. Pour les êtres humains de vivre comme des êtres humains, ne doivent pas laisser les armes nucléaires, même pour un coup sur la terre. »

Deux personnes, des gens qui ont aucune expérience de la guerre et la bombe atomique avait fortement inquiet qui causent la mauvaise façon. Maintenant que deux personnes ont disparu, je pense qu'il faut prendre encore je pense que cela a été mis dans la Constitution que « ne pas la guerre » à la génération suivante.

Vers la réalisation d'un monde pacifique, il y a beaucoup de choses qui peuvent être dans chacun d'entre nous.

Visité la ville bombardée, il est l'un d'entre eux de connaître la peur et l'histoire des armes nucléaires. Il est également important d'écouter l'expérience de la guerre de leur propre ville. L'expérience même si vous ne pouvez pas partager, je pense que la paix peut être partagée.

L'élimination des armes nucléaires dix mille activités de signatures est né à Nagasaki, a commencé dans l'idée originale des élèves du secondaire. La pensée et l'action de la jeune génération a le pouvoir de créer de nouvelles activités.

Certaines personnes à plier des grues en papier et continuent d'envoyer à la ville bombardée. En interaction avec les cultures et les différents pays du peuple des douanes, il conduira à la paix compréhension mutuelle elle. Vous pouvez également exprimer les sentiments de paix à travers leur musique et le sport favori. La société civile est le fondement même qui produisent la paix. Le plutôt « culture de la paix », « culture de guerre », Répandons dans le monde par la force de la société civile.

Même maintenant, sept ans après l'accident de la centrale nucléaire du Grand Est du Japon tremblement de terre a passé, les effets des rayonnements continue d'affliger tout le monde Fukushima. Nagasaki, nous continuerons à soutenir la centrale de Fukushima vous qui ont fait des efforts vers la reconstruction.

L'âge moyen des survivants a dépassé le 82 ans. Le gouvernement japonais, ainsi que l'amélioration de l'assistance des survivants plus souffrant d'insuffisance après le moment de votre bombe atomique, exige aussi un rapide soulagement un jour pas non plus été reconnus comme survivants maintenant « des survivants de la bombe ».

Consacré sincère à ceux qui sont morts dans la mémoire à la bombe atomique, nous les citoyens de Nagasaki, pour la réalisation d'un monde sans armes nucléaires de paix permanentes, déclarent ici que le monde de tout le monde conserve toute ta force.

2018 (2018 années) 9 Août,
Nagasaki maire Tomihisa Taue

Archives