原爆资料馆本馆将在10连休前再次对外开放
十一. 27, 2018
26日，广岛市政府对外表示，确定了正在翻新展示环境的原爆资料馆本馆（位于广岛市中区）将配合天皇皇位的继承，在4月27日起的10连休之前重新开馆的方针。由于往年在五一黄金周前往原爆资料馆参观的人数众多，所以市政府将开馆时期调整至4月下旬，使本馆在黄金周的连休中能够与东馆一同被参观，并通过新的展示向更多的市民传达被爆的实际情况。
2017年4月，资料馆东馆结束了展览翻新作业，并重新对外开放，而本馆则随之关闭。翻新中的本馆将重视以美国投放原子弹后出现的牺牲者遗物为中心的“实物资料”，并正在准备传达原爆实际情况的新展览。而施工中的本馆抗震工程则会努力赶在被爆75周年的2020年和平纪念仪式前完成。
最初，市政府计划在2018年春季完成全馆的翻新工作，并向公众开放，但随后以“由于在先前的施工部分中发现了品质不良处，所以需要进行追加作业。”、“在移动大型展示资料的作业上产生了超过预想的工作量。”等理由，而将完工时期推迟至了2019年春季。在结合了施工进度以及政府方针下明年的五一黄金周将变为10连休的情况下，市政府又对资料馆开馆日进行了调整。
五一黄金周是资料馆访问人数最多的时期之一。今年的黄金周访问顶峰出现在5月4日，10452人的到访数字是去年度每日平均人数的2倍。（水川恭辅）
原爆资料馆的翻新
本馆将会围绕“被爆的实际情况”这一主题，而东馆2楼和3楼则将分别会围绕有关复兴以及和平活动的“广岛的历程”和核试验受害情况等“核武器的危险性” 进行重新整备。本馆还将会设有“集合展示”等区域，以集中陈列美军投放原子弹后牺牲的战时劳动学生所穿着的校服以及书包等物品。东馆的展览翻新作业已经完成，并于2017年4月重新开放。
（刊登于2018年11月27日晨报）
2017年4月，资料馆东馆结束了展览翻新作业，并重新对外开放，而本馆则随之关闭。翻新中的本馆将重视以美国投放原子弹后出现的牺牲者遗物为中心的“实物资料”，并正在准备传达原爆实际情况的新展览。而施工中的本馆抗震工程则会努力赶在被爆75周年的2020年和平纪念仪式前完成。
最初，市政府计划在2018年春季完成全馆的翻新工作，并向公众开放，但随后以“由于在先前的施工部分中发现了品质不良处，所以需要进行追加作业。”、“在移动大型展示资料的作业上产生了超过预想的工作量。”等理由，而将完工时期推迟至了2019年春季。在结合了施工进度以及政府方针下明年的五一黄金周将变为10连休的情况下，市政府又对资料馆开馆日进行了调整。
五一黄金周是资料馆访问人数最多的时期之一。今年的黄金周访问顶峰出现在5月4日，10452人的到访数字是去年度每日平均人数的2倍。（水川恭辅）
原爆资料馆的翻新
本馆将会围绕“被爆的实际情况”这一主题，而东馆2楼和3楼则将分别会围绕有关复兴以及和平活动的“广岛的历程”和核试验受害情况等“核武器的危险性” 进行重新整备。本馆还将会设有“集合展示”等区域，以集中陈列美军投放原子弹后牺牲的战时劳动学生所穿着的校服以及书包等物品。东馆的展览翻新作业已经完成，并于2017年4月重新开放。
（刊登于2018年11月27日晨报）
