×

Actualités

La ville d’Hiroshima envisage de rouvrir le bâtiment principal du Musée du Mémorial de la Paix d’Hiroshima le 25 avril

La ville d'Hiroshima a décidé de rouvrir le bâtiment principal du Musée du Mémorial de la Paix d’Hiroshima le 25 avril 2019. Cette date correspond à l’ouverture de la période de vacances de dix jours, appelée « la Semaine d'or », qui commence à partir du 27 avril 2019. Comme de nombreuses personnes visitent le musée à cette période de l’année, la ville aimerait rouvrir le bâtiment principal du Musée afin que les visiteurs puissent voir à la fois le bâtiment principal et le bâtiment Est du Musée. La ville espère que le renouvellement de l'exposition aidera de nombreux visiteurs à comprendre mieux qu’avant, les conséquences dévastatrices du bombardement atomique.

Le bâtiment principal du Musée du Mémorial de la Paix d’Hiroshima a été fermé en avril 2017 lorsque le bâtiment Est du Musée a été rouvert après le renouvellement de son exposition permanente. En se concentrant sur « de vrais objets », tels que les objets de ceux qui ont perdu la vie lors du bombardement atomique américain, le Musée a pris une nouvelle direction pour transmettre de manière encore plus concrète et visible la destruction catastrophique causée par le bombardement atomique. De surcroît, des travaux pour que les bâtiments du Musée puissent résister aux effets des séismes sont également en cours, et devraient être terminés avant l’organisation de la grande cérémonie prévue en 2020, année du 75e anniversaire du bombardement atomique.

La ville d'Hiroshima a initialement prévu la réouverture du bâtiment principal au printemps 2018. Mais la réouverture a été retardée jusqu'au printemps 2019, car des défauts dans des travaux de construction antérieurs ont été découverts et il fallait y remédier. Un autre facteur de retard a été la relocalisation des objets les plus volumineux du Musée, ce qui a nécessité plus de travail que prévu. Ainsi, tenant compte de l’avancement des travaux de construction et de la décision du gouvernement de transformer « la Semaine d'or » en 10 jours fériés à partir de 2019, la ville de Hiroshima a reconsidéré le jour de la réouverture du bâtiment principal du Musée.

Les vacances de « la Semaine d'or » sont l'une des périodes où le nombre de visiteurs du Musée est le plus important. Le 4 mai, qui a été la journée la plus fréquentée des vacances de « la Semaine d’or » de 2018, 10 452 personnes, soit environ deux fois plus que la moyenne quotidienne de visiteurs au cours de l’année 2018, ont visité le Musée.

Mots clés
Renouvellement du Musée du Mémorial de la Paix d’Hiroshima La ville d’Hiroshima a voulu réorganiser le Musée du Mémorial de la Paix d’Hiroshima et séparer les trois parties du Musée en donnant à chacune un thème précis. Le bâtiment principal sera le lieu d’exposition des objets qui rendront compte des « véritables effets du bombardement atomique » : on va créer par exemple un espace où sera exposée une collection d'uniformes d'école brûlés, de sacs et d'autres objets ayant appartenu à des étudiants mobilisés pour démolir des bâtiments du centre d’Hiroshima, et tués par la bombe atomique.

Le troisième étage du bâtiment Est du Musée est consacré au thème du « Danger des armes nucléaires », comprenant les dommages causés par les essais nucléaires. Le deuxième étage du bâtiment Est du Musée est un endroit pour montrer « L’Histoire d’Hiroshima », y compris la reconstruction de la ville après le bombardement atomique et ses efforts pour la promotion de la paix. Ce bâtiment Est, une fois que la rénovation a été terminée, a déjà rouvert ses portes en avril 2017.

Écrit par Kyosuke Mizukawa, publié initialement le 27 novembre 2018
Traduction : Kuniko Satonobu

Archives