位于广岛市中区平和纪念公园的原爆慰灵碑，建立于以美国为首的同盟国结束对日本军事占领的1952年。被原子弹夺走了双亲的儿童和学生们，在这一年的8月6日的平和纪念典礼上，为慰灵碑举行了揭幕仪式。

当初，市里为建立安放遗骨设施一事向国家相关部门征询意见，可国家以地处公园境内为由予以了否决。之后，市政府又重新以存放原子弹爆炸遇难者名册的“广岛平和都市纪念碑”之名进行了申请，这才得到了批准及资金援助。这一名字，现在成为了纪念碑的正式名称。

碑座宽4.7米、高3.7米，碑身长8.3米，为日本古坟埴轮形的拱碑。纪念碑是由1949年举行的公园设计大赛上当选、后来成为世界著名建筑设计师的丹下健三先生（1913～2005）设计的。因为当时市政府预算有限，碑身为水泥制造。但存放名册的石室，则选用了国会议事堂建造时也使用了的黑发岛（山口县）御影石。石室上刻着如下之三行横写的碑文：

“请安稳入睡吧，过错，永不会重演”

碑文是时任广岛大学教授的杂贺忠义先生（1894～1961）撰写的。然而，慰灵碑揭幕三个月后，到广岛出席世界联邦亚洲会议的印度法律学者拉达宾诺德·巴尔博士（Radha Binod Pa，1886年～1967）却对碑文表示了强烈的谴责：“投下原子弹的并非日本人！”

自身也是原爆受害者的杂贺教授，随后做出了“碑文之主语为全人类”的解释。可是这场波及市民的碑文之争，一直延续到了六十年代末也未得到解决。基于此，市政府于1983年，重新设置了一块由日英文写成的“这是一句绝不重复战争之错误的誓言”的说明牌。1985年，碑顶被更换成了现在的御影石。

每年的平和纪念典礼中都有被奉入慰灵碑的原子弹爆炸遇难者名册。截至去年为止，名册共记入了大约26万9000人的英名。

（刊登于2011年5月16日晨报）