×

ニュース

被害の基礎知識 英語で 原爆資料館、来月セミナー

 原爆資料館(広島市中区)は2月2、8の両日、英語で原爆被害について説明したり、平和記念公園(広島市中区)内の慰霊碑を案内したりするのに必要な基礎知識を学ぶ「英語で伝えようヒロシマセミナー」を同館東館のメモリアルホールで開催する。

 2日午前10時~午後0時20分は「ベーシック編」。米国出身のアナリス・ガイズバートさんが、ヒロシマを語る際に必要な英単語を用いて「原爆被害の概要」を語る。ひろしま通訳・ガイド協会の講師が、碑巡り案内の際に押さえるべきポイントなどを解説する。

 2回目の「アドバンス編」は8日午前10時~午後0時50分で、国連訓練調査研究所(ユニタール)のナスリーン・アジミ特別上級顧問が、広島の復興の歩みにまつわる講演をする。参加者同士のグループディスカッションもある。

 事前申し込み不要。同セミナーは年2回開催しており、参加者の英語レベルは問わない。同資料館啓発課☎082(242)7828。

(2020年1月27日朝刊掲載)

年別アーカイブ