在外被爆者

被爆者10人の一言

　
　今回取材した被爆者十四人は、調査代表団を受け入れた現地の被爆者団体「反核平和のための朝鮮被爆者協会」が確認した被爆者の中から同協会が選んだ。広島の被爆者が十人、長崎が四人。金明愛さんは自宅で、その他は平壌市内の会館、ホテルなどで取材。大半は同協会の通訳を介したが、日本語で会話できる被爆者からは直接話を聞いた。　協会によると、現在確認している被爆者は千九百五十三人。だが、広島、長崎の内訳や生存者数など詳しいデータは「調査中」とした。

朴文淑さん(58)＝反核平和のための朝鮮被爆者協会副会長。長崎市で両親と被爆。60年帰国

　三年前に母と兄を相次いで亡くし、残った家族は私一人だけになった。こちらの被爆者は「日本は自分らの死を待っている」と思っている。日本政府はきっちり謝罪し、補償すべきでしょう。今の日本政府に共和国の被爆者問題を解決しようとする姿勢が見えない。

李慶錫さん(58)＝広島で入市被爆。61年帰国

　被爆時、西区横川町で土木作業をしていた父を家族全員で捜した。私は母に背負われていた。胸と腹いっぱいにやけどを負った父は、治療も受けられず、三年間苦しんで死んだ。看病した姉も当時は髪が抜け、今は目が見えない。広島では苦しい思い出しかないから、治療を受けるためでも二度と行きたくない。

金貞枝さん(60)＝広島で入市被爆。60年帰国

　原爆が落ちた時は親せきがいた岡山にいて、二日後に広島市へ帰った。家は平和記念公園の近くにあったんですよ。母は72年、父は 91年に広島赤十字・原爆病院で亡くなりました。私一人だけ帰国したので死に目には…。日本にいた両親の治療は無料で、補償（特別葬祭給付金）ももらったと聞き、複雑な思いです。

表鉉国さん(62)＝広島市中区舟入川口町で被爆。61年帰国

　視力がだんだん衰え、今、白内障になっている。神経痛で左腕は自由に動かないし、気が狂うほど全身がかゆい時もある。そういう痛みの中で今まで生きてきた。被爆した両親も苦しみ、悩んだ揚げ句に死んだ。母は貧血などでほとんど外に出られず、精神的に病んだまま亡くなった。

金文国さん(80)＝長崎市内で被爆。45年ごろ帰国

　原爆が落ちた場所を見に行く途中、何かの機械が溶岩のように小川に流れ出し、水で固まっていた。家畜の死がいが放置してあり、恐ろしくてすぐに帰ったのを覚えている。徴用で引っ張られた日本で被爆したのに、日本人と共和国の被爆者で差があるのは道理に合わないではないか。

金容洛さん(79)＝長崎市で被爆。45年帰国

　原爆当時は、深堀造船所の分工場でプロペラをつくる作業中だった。病院みたいな所に行ったけど薬ももらえず、ほうっておかれた。苦労は、徴用で連行された時からじゃない。幼いころから日本のために働いてきたんだ。五十年以上過ぎても、今も共和国の被爆者は放置されている。激しい怒りを感じますよ。

朱寿貢さん(79)＝長崎で入市被爆。45年帰国

　強制連行された深堀造船所から死体処理に駆り出され、一日に十数人運んだ。九月に帰郷した日、私が原爆で死んだと思っていた祖母が亡くなった。ずっと皮膚病に悩まされ、これまで何回入院したか分からない。でも、治療のために日本へは行かん。連行され、なぜまた行かねばならないのか。

李福順さん(70)＝広島市南区宇品御幸で被爆。72年に帰国

　南区皆実町に住んでいました。戦後、専売公社（現日本たばこ産業）の前で、喫茶店「カンナ」を経営してました。北朝鮮の被爆者として90年、初めて原水禁世界大会に参加した主人はもう、がんで亡くなりました。広島か…。懐かしいね。体も思うようにならないし、もう行けないでしょうね。

卞今英さん(70)＝広島市で被爆

　東区尾長町に住んでいました。帰国してからずっと体調が悪く、病院にかかりっきり。今も放射線医学研究所の先生に相談しています。被爆者だってことを分かってくれるから安心なんです。あと何年生きられるか分からんけど、働くこともできず、ずっと面倒を見てくれた国に申し訳なくてたまりません。

姜正姫さん(59)＝広島市中区基町で被爆

　被爆した時は、お母さんが私を背におんぶしていた、と聞いています。これまで、日本から多くの人が被爆者の話を聞きに来たけど、私らの希望は何一つかなったことはありません。日本にいる被爆者と同じ補償がほしいだけなんです。それと、お世話になった担任のコウダ・タケシ先生に一目でいい、会いたい。