海峡に揺れて　－　３８年後に得た被爆者手帳

被爆者から

沈載烈（シムチョエル）さん（７８）

　被爆した広島市皆実町（南区）は爆心地から２．５キロ。直後はトラックで負傷者を運んだ。朝鮮戦争でライフルを握った経験もある。昨年末から渡日治療で広島県西部の病院に入院している。

若者へ

藤井真梨（ふじい・まり）さん（１８）
岩本理沙（いわもと・りさ）さん（１８）

　２人とも広島で平和学習を受けたが、被爆体験をじっくり聞くのは初めてという。藤井さんは祖父母が被爆者だ。２人とも推薦入試で大学への進学を既に決めた。

　
　戦争がなければ、ずっと広島に住みたかった。戦後に韓国へ帰ると、周囲は「原爆は祖国を解放した」と言う。在韓被爆者への援護が日本並みに近づいたのは、つい最近のこと。原爆に傷つけられた背中が、今も痛む。

　釜山市に住む沈載烈さん（７８）。日本に来た年を「昭和七年」と元号で言う。韓国を日本が植民地にしていた時代。六歳だった。広島で教育を受け、やがて軍国少年に育った。

　あの日、皆実町（広島市南区）の運送会社にいた。トラックのタイヤをけって運行前のパンク点検をしている最中、爆風で落ちた倉庫の屋根の木片が、脊髄（せきずい）を直撃した。

　軍の命令を受け、八月六、七両日は、市中あちこちの死傷者を荷台に乗せ、宇品（南区）の陸軍運輸部に何度も運んだという。嘔吐（おうと）に襲われた。韓国に帰ったのは、その年の暮れ。

　一九八三年、広島の地を踏む。日韓両政府が在韓被爆者の渡日治療を始めていたからだ。あの時の嘔吐は、被爆の急性症状ではないかと初めて知った。手にした被爆者健康手帳はしかし、再び海峡を越えて韓国に戻ると、紙切れ同然だった。

　その後も広島に来るたび、日本政府や広島県に「日本の被爆者と同じ待遇に」とかけ合った。あの日、自分たちは「日本人」だったではないか―。どこにいても被爆者は被爆者ではないのか―。同じ境遇の同胞たちの憤りをぶつけた。

　昨年末から再び、渡日治療で「第二の古里」に来た。韓国の女子校と交流している西区のノートルダム清心高三年の藤井真梨さん（１８）＝広島県府中町＝と、同級生の岩本理沙さん（１８）＝南区＝が沈さんのことを知った。

　沈さんは二人を、平和記念公園（中区）にある韓国人原爆犠牲者慰霊碑に案内した。よわいを重ねた今は、照れた顔をして、「きりがないから」と戦後の苦労話にはあまり触れたがらない。二人は、沈さんが行き来した海峡を思った。質問を重ねた。

【写真説明】韓国人原爆犠牲者慰霊碑前で、沈さん（中）の話を聞く藤井さん（左）と岩本さん（撮影・今田豊）