倾诉广岛记忆③ 12岁“战死”时妹妹的制服与日记
十. 10, 2014
广岛原爆之悲惨在于，当时有大量参加战时动员的学生失去了宝贵的生命。截至目前，以旧制中学和女子学校为中心的48所学校，共计有7196人已被确认死于原爆之中。其中大多数人都是1945年8月6日早晨，在广岛市三角洲一带进行建筑物拆迁工程时遇难的。这些学生当时都是听从国家的命令，为应付美军的空袭而参加了大规模防火地带的设置工程。在52年制定的战伤病者战死者遗族等援助保护法案中，把他们列为了“准军职人员”，而他们的死则被认定为“战死”。那些学生，由于原爆而断送了美好的未来。而他们的哥哥姐姐们，也同样遭受到了原爆的袭击。我们一方面追踪了那些学生的生前和死亡时的状况，另一方面还从他们的哥哥姐姐处获取了证言。
当时还是县立广岛第一高等女子学校（现今广岛市皆实高中）1年级学生的石崎睦子（当时12岁），在8月5日那天也和往常一样记了日记。日记开头如此写道：“八月五日 星期天 晴天”。在记录了上午帮助同班新来的转校生学习和下午在河里游泳这两件事之后，她又继续写道：“今天真是非常棒的一天。今后也要坚持对自己说一日一善。”殊不知，这却成为了石崎女士的绝笔。
姐姐植田䂓子女士（现年82岁，居住于广岛市东区户板くるめ木）当时是县立广岛第一高等女子学校的二年级学生。回忆起8月6日早晨的景象，她说道:“妹妹想买一顶战时动员的劳动时戴的草帽，那天她从妈妈那里拿到了买帽子的钱，应该是很高兴。”当天，姐妹二人一起离开了舟入川口町（位于现今广岛市中区）的家，睦子前往了小网町（位于现今广岛市中区）一带进行建筑物拆建施工，而䂓子女士则赶往了持续战时动员的南观音町（位于现今广岛市西区）的广岛印刷厂工作。据䂓子女士说，当时她和妹妹像往常一样告了别。
䂓子女士在原子弹爆炸后，立即和同班同学前往己斐町（位于现今广岛市西区）的山中避难。第二天，䂓子女士在家人事先决定好的一处农家避难点和父母以及最小的妹妹汇合并互相确认了平安。但睦子始终没有出现。
父亲秀一先生（当时42岁）在徒步寻找次女2个星期后，带回了一件当时在工作现场遗址的废墟下发现的上身制服。这件制服的质地和父亲的衣服一样，可以推测睦子应该是在工作前把它叠好之后放在了树荫处。缝在衣服胸口上的一块写着校名、姓名和血型的名牌和袖子上的“广岛学徒队 第一县女”的徽章逃过了大火的侵蚀。而当天在同一工作现场共有223名一年级学生，全部不幸遇难。
母亲代女士（当年37岁）在见到制服后泣不成声，每天都抱着它睡觉。代女士并没有把日记的事告诉䂓子女士，而是选择了默默地将它保存了起来。䂓子女士在短期大学毕业之后结了婚并有了一个儿子。当她在睦子的第33次祭奠上第一次看到日记时，才切身地体会到了母亲当时的悲伤和哀悼。
睦子的日记，是从4月6日升入县立广岛第一高等女子学校的那天开始记起的。她在当天的日记里这样写到：“我将带着这份感激之情努力学习。”但是，学校的授课却因空袭警报的缘故时常被中断。从5月7日开始，学校开始把学生分成两批，上下午分别授课。此外为了提高粮食的产量，睦子还连续参加了吉岛飞机场（位于现今广岛市中区）和东练兵场（位于现今广岛市东区）的开垦工作。
日记中，睦子在感到劳累时总是提醒自己“要为士兵着想”，并发誓“无论如何都要教训一下美国和英国。”同时也可以看到她和同班同学以及家人聊天之后感到高兴的记录。通观全文，可以看出这是一本记录着战时顽强生活的日记。
对于自己作为动员学生的那个时代的精神，䂓子女士说道：“那时从我们懂事开始，就一直在学校听着日本赢下日清、日俄战争的故事和美谈而成长起来的。大家都一心想着要报效祖国。”
随着战况的持续恶化，时间来到了1944年2月。䂓子女士记得当时日本议会通过了“决战时非常措施纲要”，虽然对于中学生以上的工厂战时动员被进一步加强，但大家也并没有感到不满。比起这个，䂓子女士回忆道：“当时大家根本没有想过日本会战败。”
䂓子女士已经连续20多年为前来广岛修学旅行的学生们诉说着自己的被爆经历和妹妹去世时的情况了。广岛修学旅行是在70年代后期由东京的中学老师江口保先生（于1998年去世，享年69岁）发起并推广的。江口先生在长崎县立琼浦中学遭受了原爆袭击，并于晚年移居广岛后致力于此项活动的组织开展。
“战争会把举国民众卷入其中。连孩子都不会放过。我想让大家都知道它的恐怖之处。当时的学生们是在这么一个环境之中顽强生活的。”
䂓子女士在说完上述这番话之后表示，只要她还有体力，就会一直把还是学生时遭遇的战争和原爆的经历讲述下去。
（刊登于2014年4月7日晨报）
8月5日的绝笔——“坚持一日一善”
当时还是县立广岛第一高等女子学校（现今广岛市皆实高中）1年级学生的石崎睦子（当时12岁），在8月5日那天也和往常一样记了日记。日记开头如此写道：“八月五日 星期天 晴天”。在记录了上午帮助同班新来的转校生学习和下午在河里游泳这两件事之后，她又继续写道：“今天真是非常棒的一天。今后也要坚持对自己说一日一善。”殊不知，这却成为了石崎女士的绝笔。
姐姐植田䂓子女士（现年82岁，居住于广岛市东区户板くるめ木）当时是县立广岛第一高等女子学校的二年级学生。回忆起8月6日早晨的景象，她说道:“妹妹想买一顶战时动员的劳动时戴的草帽，那天她从妈妈那里拿到了买帽子的钱，应该是很高兴。”当天，姐妹二人一起离开了舟入川口町（位于现今广岛市中区）的家，睦子前往了小网町（位于现今广岛市中区）一带进行建筑物拆建施工，而䂓子女士则赶往了持续战时动员的南观音町（位于现今广岛市西区）的广岛印刷厂工作。据䂓子女士说，当时她和妹妹像往常一样告了别。
䂓子女士在原子弹爆炸后，立即和同班同学前往己斐町（位于现今广岛市西区）的山中避难。第二天，䂓子女士在家人事先决定好的一处农家避难点和父母以及最小的妹妹汇合并互相确认了平安。但睦子始终没有出现。
父亲秀一先生（当时42岁）在徒步寻找次女2个星期后，带回了一件当时在工作现场遗址的废墟下发现的上身制服。这件制服的质地和父亲的衣服一样，可以推测睦子应该是在工作前把它叠好之后放在了树荫处。缝在衣服胸口上的一块写着校名、姓名和血型的名牌和袖子上的“广岛学徒队 第一县女”的徽章逃过了大火的侵蚀。而当天在同一工作现场共有223名一年级学生，全部不幸遇难。
母亲代女士（当年37岁）在见到制服后泣不成声，每天都抱着它睡觉。代女士并没有把日记的事告诉䂓子女士，而是选择了默默地将它保存了起来。䂓子女士在短期大学毕业之后结了婚并有了一个儿子。当她在睦子的第33次祭奠上第一次看到日记时，才切身地体会到了母亲当时的悲伤和哀悼。
睦子的日记，是从4月6日升入县立广岛第一高等女子学校的那天开始记起的。她在当天的日记里这样写到：“我将带着这份感激之情努力学习。”但是，学校的授课却因空袭警报的缘故时常被中断。从5月7日开始，学校开始把学生分成两批，上下午分别授课。此外为了提高粮食的产量，睦子还连续参加了吉岛飞机场（位于现今广岛市中区）和东练兵场（位于现今广岛市东区）的开垦工作。
日记中，睦子在感到劳累时总是提醒自己“要为士兵着想”，并发誓“无论如何都要教训一下美国和英国。”同时也可以看到她和同班同学以及家人聊天之后感到高兴的记录。通观全文，可以看出这是一本记录着战时顽强生活的日记。
对于自己作为动员学生的那个时代的精神，䂓子女士说道：“那时从我们懂事开始，就一直在学校听着日本赢下日清、日俄战争的故事和美谈而成长起来的。大家都一心想着要报效祖国。”
随着战况的持续恶化，时间来到了1944年2月。䂓子女士记得当时日本议会通过了“决战时非常措施纲要”，虽然对于中学生以上的工厂战时动员被进一步加强，但大家也并没有感到不满。比起这个，䂓子女士回忆道：“当时大家根本没有想过日本会战败。”
䂓子女士已经连续20多年为前来广岛修学旅行的学生们诉说着自己的被爆经历和妹妹去世时的情况了。广岛修学旅行是在70年代后期由东京的中学老师江口保先生（于1998年去世，享年69岁）发起并推广的。江口先生在长崎县立琼浦中学遭受了原爆袭击，并于晚年移居广岛后致力于此项活动的组织开展。
“战争会把举国民众卷入其中。连孩子都不会放过。我想让大家都知道它的恐怖之处。当时的学生们是在这么一个环境之中顽强生活的。”
䂓子女士在说完上述这番话之后表示，只要她还有体力，就会一直把还是学生时遭遇的战争和原爆的经历讲述下去。
（刊登于2014年4月7日晨报）
