倾诉广岛记忆<6> 寄到的资料 受灾证明书
一. 9, 2015
幸存下来的母子的记忆
广岛市安佐南区长束的木村英雄先生(现年78岁)一直保存着遭到原爆袭击后母亲领到的两张受灾证明书。两张证明书的发行日期分别为1945年8月9日和8月24日。颁发人处分别写着“(广岛)西警察署署长”和“中广町一丁目町内会长”。
由西警察署发行的证明书中这样写道:“木村Sakuyo等五人/八月六日/在此证明其为战时灾害受难者。”原爆当时,二女儿春江女士(当时16岁)正在位于县产业奖励馆的内务省中国四国土木工程办事处工作。而县产业奖励馆正是后来被人们称为原爆圆顶屋的建筑。爆炸之后,春江便一直处于下落不明的状态,而直至今日,她的遗骨都没有被找到。
父亲芳太郎先生在此之前便已战死沙场。位于中广町(现今广岛市西区)的家被烧毁之后,母亲Sakuyo女士带着自己的孩子们先后来到了三泷山(位于现今的广岛市西区)以及本川国民学校(位于现今的广岛市中区)避难。为了寻求领取杂着海藻的饭团子等配给品,大家徒步穿梭于废墟之中。如果出示证明书,则可领取了配给品,还可优先乘坐铁路交通。
母亲Sakuyo女士在被爆6年后去世,享年53岁。在此之后,与母亲同居的次男利夫先生(现年88岁)一直负责保管着证明书。去年秋天,三男英雄先生发表了被爆体验手记。以此为契机,证明书又被托付给了英雄先生。对此,英雄先生说道:“母亲之所以保留着证明书,大概是因为要提醒自己,不要忘记即使是在艰难困苦之中,一家人也都活了下来这件事吧。”
(刊登于2014年7月8日晨报)