倾诉广岛记忆 被爆70周年 纸碑<3> 《原爆之子——广岛少男少女的控诉》 1951年刊，其中记载着一个由衷的愿望
六. 3, 2015
新田女士的手记中提到的寺庙为国前寺，位于广岛站北侧，二叶山山脚。如今，国前寺的大雄宝殿与居室被认定为国家的重要文化财产。新田（旧姓吉田）ユキ子女士（现年78岁，居住于安佐南区高取北）环顾四周之后，感慨万千地说道：“我就是在寺院的大门边上发现了妈妈。”
“如果战争没有发生”
原爆当时，9岁的新田女士正在和田村（现今广岛县三次市）的亲戚家进行战时避难。而妹妹梅代（当时8岁）和丰子（当时5岁）在位于帜町（现今广岛市中区）的家中遭到了原爆袭击，之后也逃至了和田村的亲戚家。此后，新田女士从妹妹的口中得知了母亲代女士（当时31岁）被送往的接收处地址，于1945年8月9日进入了化为一片焦土的广岛寻找母亲。
6年后，就读于国泰寺中学（位于现今广岛市中区）3年级的新田女士写下了原爆手记。对此，她回忆道：“当时只是由于学校布置了这项作业而已。”
在国前寺找到母亲之后，新田女士与亲戚一起将她带回了村里。对此，她手记中写道：“当时妈妈坐在一张破旧的草席上等着我们。”但是接着她又写道：“9月9日，妈妈还是不幸离世了。”之后，2个妹妹也相继去世。如此经历使新田女士在结尾发出了以下感叹：
“如果没有发生战争，那么我们一家人现在应该其乐融融地过着日子吧。”
新田女士说：“当时我只是如实地写下了自己的感受。如果得知手记将会被收录在书中，说不定还会加上一些生动的语言。”由岩波书店于1951年10月发行的《原爆之子》收录了新田女士的手记。至今，此书都一直被广泛地阅读着。
《原爆之子》的编者为原广岛大学教育学部教授长田新（1887~1961年）。长田教授虽然在原爆中身负重伤，但他还是通过自身努力为新制广岛大学的成立打下了基础，同时也为初期和平运动的开展贡献了力量。
在《原爆之子》的序文中，长田教授指出从少年男女的原爆体验中可以得知“原子弹到底对人类的精神世界产生了怎样的影响。”此外，他还提倡在和平教育中灵活运用手记来进行教育活动。长田教授与学生们一起共收集到了1175篇手记，并从中选出了来自广岛市内与近郊的33所小学、中学、高中和大学的105篇作品进行了刊登。此外，他还为其中的84篇作品写下了长篇序文。
《原爆之子》一经发行便获得了强烈反响。在发行之后的第二年，即1952年，作品被拍成了电影，又在其后的1953年被再次电影化。如今，《原爆之子》算上文库本，已经累计售出27本之多。这在有关原爆的书籍中算是少有的畅销书。此外，它还拥有14种语言的译本。
保持沉默的作者也同样存在
尽管书中少男少女的悲伤以及对于和平的呐喊引起了人们的共鸣，但也有不少作者在此之后又选择了沉默。
对于选择保持沉默的理由，早志（旧姓山村）百合子女士（现年78岁，居住于广岛市安佐南区昆沙门台）说道：“因为在手记被出版发行后，许多人的生活依旧十分艰难。”早志女士目前担任着“原爆之子虚竹会”的现任会长。这是一个由当时的作者成立的交流团体。
1999年，早志女士又将33名作者创作的新手记以及其他信息，编成了《原爆之子后续》并出版。她自身也在书中记录下了结婚以及分娩时所经历的苦难、饱受原爆症折磨的母亲之死、以及亲自战胜乳腺癌后积极投入生活的种种情形。同时，书中还刊登了11位匿名人士的短语。从话语中可以感受到那些人在“后续”并没有获得内心的安宁。
当时，新田女士也将自己写的新手记进行了投稿。她在作品中如此写道：“儿时的自己由于母亲早逝而饱受孤单折磨，所以我一直努力地养育自己的孩子，至少让他们免于经受和我一样的痛苦回忆。”
新田女士中学毕业后先后在面包店和印刷所工作。在20岁时，她通过自由恋爱结了婚并为丈夫义雄先生产下了2名女儿。随后，夫妇二人开了一家广岛烧店，又转行经营起房地产管理业。如今，新田女士拥有5名孙辈，以及8名曾孙。其中，最大的曾孙为4岁。今年的正月初一，大家也都来到新田女士的家中佛龛前，一起祭奠了她的母亲和丈夫。
长女加藤初美女士（现年58岁，居住于广岛市佐伯区美铃が丘绿）曾经作为广岛红十字•原爆医院的护士工作了34年。她说道：“回想起来，我在工作的同时也一直细细地回忆着母亲当时的感受。”
每当孙辈中有人到了10岁，新田女士便会让其阅读《原爆之子》。对此她表示：“用真情实感写出来的东西最通俗易懂。”据说，她希望孙辈们早晚也能够读一下《后续》。
“虚竹会”计划在今年将前年推出的修订版进行重新调整后再次印刷。同时，希望下一代也能够通过此书了解到“原爆之子”的风雨历程以及和平生活的重要性。
（刊登于2015年2月2日晨报）
“如果战争没有发生”
原爆当时，9岁的新田女士正在和田村（现今广岛县三次市）的亲戚家进行战时避难。而妹妹梅代（当时8岁）和丰子（当时5岁）在位于帜町（现今广岛市中区）的家中遭到了原爆袭击，之后也逃至了和田村的亲戚家。此后，新田女士从妹妹的口中得知了母亲代女士（当时31岁）被送往的接收处地址，于1945年8月9日进入了化为一片焦土的广岛寻找母亲。
6年后，就读于国泰寺中学（位于现今广岛市中区）3年级的新田女士写下了原爆手记。对此，她回忆道：“当时只是由于学校布置了这项作业而已。”
在国前寺找到母亲之后，新田女士与亲戚一起将她带回了村里。对此，她手记中写道：“当时妈妈坐在一张破旧的草席上等着我们。”但是接着她又写道：“9月9日，妈妈还是不幸离世了。”之后，2个妹妹也相继去世。如此经历使新田女士在结尾发出了以下感叹：
“如果没有发生战争，那么我们一家人现在应该其乐融融地过着日子吧。”
新田女士说：“当时我只是如实地写下了自己的感受。如果得知手记将会被收录在书中，说不定还会加上一些生动的语言。”由岩波书店于1951年10月发行的《原爆之子》收录了新田女士的手记。至今，此书都一直被广泛地阅读着。
《原爆之子》的编者为原广岛大学教育学部教授长田新（1887~1961年）。长田教授虽然在原爆中身负重伤，但他还是通过自身努力为新制广岛大学的成立打下了基础，同时也为初期和平运动的开展贡献了力量。
在《原爆之子》的序文中，长田教授指出从少年男女的原爆体验中可以得知“原子弹到底对人类的精神世界产生了怎样的影响。”此外，他还提倡在和平教育中灵活运用手记来进行教育活动。长田教授与学生们一起共收集到了1175篇手记，并从中选出了来自广岛市内与近郊的33所小学、中学、高中和大学的105篇作品进行了刊登。此外，他还为其中的84篇作品写下了长篇序文。
《原爆之子》一经发行便获得了强烈反响。在发行之后的第二年，即1952年，作品被拍成了电影，又在其后的1953年被再次电影化。如今，《原爆之子》算上文库本，已经累计售出27本之多。这在有关原爆的书籍中算是少有的畅销书。此外，它还拥有14种语言的译本。
保持沉默的作者也同样存在
尽管书中少男少女的悲伤以及对于和平的呐喊引起了人们的共鸣，但也有不少作者在此之后又选择了沉默。
对于选择保持沉默的理由，早志（旧姓山村）百合子女士（现年78岁，居住于广岛市安佐南区昆沙门台）说道：“因为在手记被出版发行后，许多人的生活依旧十分艰难。”早志女士目前担任着“原爆之子虚竹会”的现任会长。这是一个由当时的作者成立的交流团体。
1999年，早志女士又将33名作者创作的新手记以及其他信息，编成了《原爆之子后续》并出版。她自身也在书中记录下了结婚以及分娩时所经历的苦难、饱受原爆症折磨的母亲之死、以及亲自战胜乳腺癌后积极投入生活的种种情形。同时，书中还刊登了11位匿名人士的短语。从话语中可以感受到那些人在“后续”并没有获得内心的安宁。
当时，新田女士也将自己写的新手记进行了投稿。她在作品中如此写道：“儿时的自己由于母亲早逝而饱受孤单折磨，所以我一直努力地养育自己的孩子，至少让他们免于经受和我一样的痛苦回忆。”
新田女士中学毕业后先后在面包店和印刷所工作。在20岁时，她通过自由恋爱结了婚并为丈夫义雄先生产下了2名女儿。随后，夫妇二人开了一家广岛烧店，又转行经营起房地产管理业。如今，新田女士拥有5名孙辈，以及8名曾孙。其中，最大的曾孙为4岁。今年的正月初一，大家也都来到新田女士的家中佛龛前，一起祭奠了她的母亲和丈夫。
长女加藤初美女士（现年58岁，居住于广岛市佐伯区美铃が丘绿）曾经作为广岛红十字•原爆医院的护士工作了34年。她说道：“回想起来，我在工作的同时也一直细细地回忆着母亲当时的感受。”
每当孙辈中有人到了10岁，新田女士便会让其阅读《原爆之子》。对此她表示：“用真情实感写出来的东西最通俗易懂。”据说，她希望孙辈们早晚也能够读一下《后续》。
“虚竹会”计划在今年将前年推出的修订版进行重新调整后再次印刷。同时，希望下一代也能够通过此书了解到“原爆之子”的风雨历程以及和平生活的重要性。
（刊登于2015年2月2日晨报）
