介绍被爆前（广岛）街景的Resthouse（位于和平公园内）经过重新装修，时隔两年再次开馆
七. 2, 2020
和平纪念公园（广岛市中区）的被爆建筑物Resthouse（简易休息室）于1日完成了改修工程，时隔两年半予以重新开放。Resthouse将作为迎接从国内外到访广岛市的人们，传达原爆受害情况的新设施而重新开放使用。受新型冠状肺炎的影响目前游客比较少，但是还是有不少市民相继到访，以便一睹新装修后的Resthouse的风采。
为了预防感染新型冠状肺炎，在Resthouse地上三层及地下一层的柜台处均放置了消毒液。在接待客人的小商店、咖啡馆的服务台处也都安装有透明的挡板。为了避免人员聚集，正在考虑在到访者混杂拥挤的时段，也实行临时的入场管制。
在介绍旧中岛地区（现在的和平纪念公园）被爆前的情况的3楼展览室内，市民积极进行见学活动。在公园内做志愿者的加藤睦治先生（74岁，南区）对介绍战前街景的照片和视频看得非常入迷，他表示“只是留下了这些资料。这些资料对导游有用”。
Resthouse建于1929年，原为大正吴服店。它从2018年2月起闭馆，经过改修后，除了其外观接近当年原本的样子之外，还在里面设置了观光导游、商店、咖啡厅及休息室。充分利用了保留下来的接近于被爆前状态的地下室，也整修了介绍Resthouse的被爆历史的展示厅。原则上，开馆时间为上午8点半至下午6点。（明知隼二）
（刊载于2020年7月2日晨刊）
为了预防感染新型冠状肺炎，在Resthouse地上三层及地下一层的柜台处均放置了消毒液。在接待客人的小商店、咖啡馆的服务台处也都安装有透明的挡板。为了避免人员聚集，正在考虑在到访者混杂拥挤的时段，也实行临时的入场管制。
在介绍旧中岛地区（现在的和平纪念公园）被爆前的情况的3楼展览室内，市民积极进行见学活动。在公园内做志愿者的加藤睦治先生（74岁，南区）对介绍战前街景的照片和视频看得非常入迷，他表示“只是留下了这些资料。这些资料对导游有用”。
Resthouse建于1929年，原为大正吴服店。它从2018年2月起闭馆，经过改修后，除了其外观接近当年原本的样子之外，还在里面设置了观光导游、商店、咖啡厅及休息室。充分利用了保留下来的接近于被爆前状态的地下室，也整修了介绍Resthouse的被爆历史的展示厅。原则上，开馆时间为上午8点半至下午6点。（明知隼二）
（刊载于2020年7月2日晨刊）
