Le Musée du Mémorial de la Paix de Hiroshima lance un système de réservation en ligne à partir du 1er septembre
août. 25, 2020
Le Musée du Mémorial de la Paix de Hiroshima situé dans le district Naka de la ville, a mis en place à partir du 1er septembre un système de réservation en ligne pour les visiteurs de l’exposition permanente. Jusqu'à présent, le musée avait limité le nombre de visiteurs, dans le but de prévenir la propagation de la Covid-19, en distribuant des billets numérotés aux visiteurs le jour même de leur visite. Le système de réservation en ligne nouvellement introduit est conçu pour aider les touristes qui voyagent selon un planning fixe, tels les étudiants en voyage scolaire ou autres.
Le Musée a rouvert ses portes en juin après près de trois mois de fermeture temporaire en raison de la pandémie de Covid-19. Depuis juillet, le musée a fixé le nombre maximum de visiteurs de l’exposition permanente à 150 personnes par 30 minutes, en distribuant des billets à heure fixe aux visiteurs le jour même de leur visite.
Toutefois, à partir du 1er septembre, le musée autorisera 130 personnes par 30 minutes pour les réservations en ligne et distribuera, le jour même, les 20 autres billets aux visiteurs qui n’ont pas réservé à l’avance.
Les réservations peuvent être effectuées sur le site web du Musée du Mémorial de la Paix de Hiroshima, en cliquant sur le service de réservation en ligne et en inscrivant l'heure, la date et le nombre de visiteurs. Les réservations doivent être effectuées jusqu'à trois jours à l’avance. On peut même réserver un an à l’avance.
Le personnel de la division de sensibilisation du musée a déclaré : « Jusqu'à présent, les visiteurs devaient tout d’abord se rendre au musée pour voir s'ils pouvaient entrer au musée au moment souhaité. Cela était difficile pour l'organisateur des visites, et notamment pour celui des groupes de touristes, de planifier le voyage. Maintenant, comme les réservations peuvent être faites un an à l’avance, nous espérons que le système sera utile pour programmer, par exemple, le voyage scolaire de l'année prochaine ». Pour plus de détails, veuillez contacter la division des relations extérieures du musée au 082-541-5544.
Écrit par Kyosuke Mizukawa et publié initialement le 25 août 2020
Traduction : Kuniko Satonobu
Le Musée a rouvert ses portes en juin après près de trois mois de fermeture temporaire en raison de la pandémie de Covid-19. Depuis juillet, le musée a fixé le nombre maximum de visiteurs de l’exposition permanente à 150 personnes par 30 minutes, en distribuant des billets à heure fixe aux visiteurs le jour même de leur visite.
Toutefois, à partir du 1er septembre, le musée autorisera 130 personnes par 30 minutes pour les réservations en ligne et distribuera, le jour même, les 20 autres billets aux visiteurs qui n’ont pas réservé à l’avance.
Les réservations peuvent être effectuées sur le site web du Musée du Mémorial de la Paix de Hiroshima, en cliquant sur le service de réservation en ligne et en inscrivant l'heure, la date et le nombre de visiteurs. Les réservations doivent être effectuées jusqu'à trois jours à l’avance. On peut même réserver un an à l’avance.
Le personnel de la division de sensibilisation du musée a déclaré : « Jusqu'à présent, les visiteurs devaient tout d’abord se rendre au musée pour voir s'ils pouvaient entrer au musée au moment souhaité. Cela était difficile pour l'organisateur des visites, et notamment pour celui des groupes de touristes, de planifier le voyage. Maintenant, comme les réservations peuvent être faites un an à l’avance, nous espérons que le système sera utile pour programmer, par exemple, le voyage scolaire de l'année prochaine ». Pour plus de détails, veuillez contacter la division des relations extérieures du musée au 082-541-5544.
Écrit par Kyosuke Mizukawa et publié initialement le 25 août 2020
Traduction : Kuniko Satonobu
