×

Actualités

Organisation pour la première fois à Pearl Harbor (U.S.) par la ville de Hiroshima, d’une exposition sur le bombardement à la bombe A, visant à l’abolition des armes nucléaires

Une exposition intitulée "Of Silhouettes and Ash : The Atomic Bombings of Hiroshima and Nagasaki" se tient actuellement au USS Battleship Missouri Memorial, situé à Pearl Harbor, Honolulu, dans l'État américain d'Hawaï. Pearl Harbor est le site où l'armée impériale japonaise s'est engagée dans une attaque contre les États-Unis, marquant par là le début des combats sur la scène du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale. L'exposition est sponsorisée par les gouvernements municipaux respectifs des villes d'Hiroshima et de Nagasaki, ainsi que par l'USS Missouri Memorial Association, l'organisation qui gère le mémorial. L'exposition a été conçue dans le but de sensibiliser le public à la création de la paix et à l'élimination des armes nucléaires.

L'exposition présente 20 artefacts de la bombe A, tels un chemisier porté par une étudiante très gravement brûlée lorsque l'armée américaine a largué la bombe atomique sur Hiroshima, et qui est morte deux jours plus tard, ainsi que la réplique d'une boîte à bento avec de la nourriture carbonisée encore à l'intérieur. Des panneaux explicatifs avec des photographies illustrant les conditions catastrophiques dans la ville après le bombardement atomique sont également exposés.

Le cuirassé USS Missouri est l'endroit où les représentants du gouvernement japonais ont signé « le Document de la Capitulation », qui a officiellement mis fin à la guerre dans le Pacifique. Certains en Amérique sont encore d'avis que les bombardements atomiques du Japon étaient justifiés, citant l'attaque du Japon sur Pearl Harbor. Néanmoins, le personnel du Musée du Mémorial de la Paix d'Hiroshima avait visité, en 2017, le Mémorial du Missouri sur le cuirassé USS et avait suggéré d'y tenir une exposition sur le bombardement par la bombe A. Le Mémorial a accepté l'offre et a exprimé son espoir que l'exposition donne aux visiteurs l'occasion de réfléchir à la paix.

Les gouvernements municipaux d'Hiroshima et de Nagasaki ont commencé à organiser des expositions sur la bombe A, à l'étranger au cours de l'exercice 1995, mais c'est la première fois qu'une exposition est organisée à Hawaï. Les deux villes espéraient également présenter cette exposition au USS Arizona Memorial, qui se dresse au-dessus du USS Arizona, un cuirassé coulé lors de l'attaque de Pearl Harbor, mais les négociations sur le projet ont échoué cet été. Hiroshima et Nagasaki ont l'intention de poursuivre les discussions dans un proche avenir.

L'exposition, qui devait initialement être inaugurée au USS Battleship Missouri Memorial en juillet, mais qui a été reportée en raison de la pandémie de COVID-19, a finalement débuté le 13 août, heure locale d'Hawaii. Takuo Takigawa, directeur du Musée du Mémorial de la Paix de Hiroshima, a envoyé un message à transmettre lors de la cérémonie d'ouverture de l'exposition qui s'est tenue ce jour-là, qui indiquait sa volonté sincère pour que « le Mémorial unisse ses forces de concert avec son musée pour travailler ensemble à l’abolition des armes nucléaires et à une paix mondiale durable ». L'exposition se poursuivra jusqu'à la fin du mois de novembre. Des négociations sont actuellement en cours pour que soit organisée une autre exposition sur le campus de l'université d'Hawaï à Hilo, après la fin de l'exposition du Battleship Missouri Memorial.

Écrit par Kyosuke Mizukawa et publié initialement le 19 août 2020
Traduction : Kuniko Satonobu

Archives