被爆75周年 HIPPY先生等人制作了反映今日广岛的影像作品 作品中包含了今日广岛的景色、被爆者的证言和歌曲，以8种语言发布在网上
八. 19, 2020
8月6号原爆纪念日这一天，每个月6号举行被爆证言会的出身于广岛市安佐南区歌手·作曲家HIPPY先生（40岁）与广岛市立大学4年级学生达富航平（22岁，西区），完成了纪念被爆75周年影视节目的制作。这是一首对生活表示感谢的歌曲，中间切入了被爆者冈田惠美子女士（83岁、东区）的证言。为了向世人展现过去虽被传为“75年寸草不生”但已经得到复兴的广岛之今日现状，他们向视频投稿网站上传了八种语言版本的视频。
这个作品大致8分30秒。以HIPPY先生的歌曲“日常的和谐”为背景音乐，从冈田女士与其孙女站在高楼屋顶上眺望广岛市中心的画面开始。那一年冈田女士的姐姐仅12岁，就读于县立广岛第一高等女学校（现在的皆实高中），在原爆中失去了消息。视频中冈田女士对杳无音讯的姐姐倾述到：“即使到现在我依然还想对你说，家门向你敞开，我们等着你呢。”从这一短短的画面可以看出，直到今日，冈田女士还在心底抱着一线希望，期待家人能够归来。
HIPPY先生是在中区主要街区举行被爆证言会的志愿团体中的一员。2017年，HIPPY先生继承了因肺癌而不幸于37岁离世的团体发起人富惠洋次郎先生的遗愿，投入了团体的活动。今年3月开始受到新型冠状肺炎感染扩大的影响，证言集会只好改在网上进行。
HIPPY先生提到，过去很多人都无法直接听到被爆者的倾诉，因此萌发了记录一下已经完全改变了的广岛之今日景色和被爆者的证言，在这个即将迎来75周年的夏天，恰好认识了为企业、乐队制作视频的达富，两人借此良机一起筹备了这一企画。达富说道：“在影像作品的剪辑过程中，我反复观察和确认冈田女士的表情和证言，总觉得75年前的故事还没有结束，这种想法让我感到隐隐心疼。”
松井一实市长和前广岛东洋棒球队的新井贵浩先生（43岁）也在作品后半部分予以了登场，表达了他们对这部作品的看法和对广岛的深厚感情。冈田女士说：“过去不能改变，但未来可以改变。歌曲和视频，两人用其擅长的技术向世界传达了希望，对此我倍感欣慰。”HIPPY先生表示：“75年间广岛的街景虽然已经完全改变了，但也有些思念无法改变。我想将其传达给年轻的一代。”
影响除了日语字幕之外，还有英语、韩语、中文、西班牙语、德语、法语、葡萄牙语字幕。他们还将在视频投稿网站“You Tube”的正式频道“ひぴ動ＨＩＰＰＹ”发布视频。（加纳亚弥）
（刊载于2020年8月19号晨刊）
这个作品大致8分30秒。以HIPPY先生的歌曲“日常的和谐”为背景音乐，从冈田女士与其孙女站在高楼屋顶上眺望广岛市中心的画面开始。那一年冈田女士的姐姐仅12岁，就读于县立广岛第一高等女学校（现在的皆实高中），在原爆中失去了消息。视频中冈田女士对杳无音讯的姐姐倾述到：“即使到现在我依然还想对你说，家门向你敞开，我们等着你呢。”从这一短短的画面可以看出，直到今日，冈田女士还在心底抱着一线希望，期待家人能够归来。
HIPPY先生是在中区主要街区举行被爆证言会的志愿团体中的一员。2017年，HIPPY先生继承了因肺癌而不幸于37岁离世的团体发起人富惠洋次郎先生的遗愿，投入了团体的活动。今年3月开始受到新型冠状肺炎感染扩大的影响，证言集会只好改在网上进行。
HIPPY先生提到，过去很多人都无法直接听到被爆者的倾诉，因此萌发了记录一下已经完全改变了的广岛之今日景色和被爆者的证言，在这个即将迎来75周年的夏天，恰好认识了为企业、乐队制作视频的达富，两人借此良机一起筹备了这一企画。达富说道：“在影像作品的剪辑过程中，我反复观察和确认冈田女士的表情和证言，总觉得75年前的故事还没有结束，这种想法让我感到隐隐心疼。”
松井一实市长和前广岛东洋棒球队的新井贵浩先生（43岁）也在作品后半部分予以了登场，表达了他们对这部作品的看法和对广岛的深厚感情。冈田女士说：“过去不能改变，但未来可以改变。歌曲和视频，两人用其擅长的技术向世界传达了希望，对此我倍感欣慰。”HIPPY先生表示：“75年间广岛的街景虽然已经完全改变了，但也有些思念无法改变。我想将其传达给年轻的一代。”
影响除了日语字幕之外，还有英语、韩语、中文、西班牙语、德语、法语、葡萄牙语字幕。他们还将在视频投稿网站“You Tube”的正式频道“ひぴ動ＨＩＰＰＹ”发布视频。（加纳亚弥）
（刊载于2020年8月19号晨刊）
