新闻

　在美国向广岛投下原子弹的75周年之际，广岛市于8月6号在中区的和平纪念公园举行了原爆死亡者慰灵仪式·和平祈祷仪式（和平纪念仪式）。松井一实市长在和平宣言中强调了市民与国家的“团结”对于实现废除核武器和世界的永久和平的必要性，强烈要求包括日本政府在内的各国能够签署批准《禁止核武器条约》。为了防止新型冠状肺炎的感染，今年只举行了前所未有的极小规模的纪念仪式。市民们各自追悼了那些被非人道主义的武器夺去了生命的人们。

　安倍晋三首相及来自83个国家和欧盟的海外来宾和被爆者团体代表共计785人出席了纪念仪式。其中来自都道府县的遗族代表是历年来最少，仅有23人。为了避免纪念仪式上的人员聚集和密切接触，除了会场入场管制范围和时间的扩大，参加仪式的人员也减少到不足往年的一成，并且人与人之间前后左右间隔为两米。

　松井市长在和平宣言中引用了13岁时遭遇被爆的加良健治先生（现年88岁，西区）对当年看到的悲惨情状后的控诉“因为他们只想着自己和自己国家的利益，所以才引起了战争”。他还介绍了去年10月去世的前联合国难民署高级专员绪方贞子女士的话“仅仅一个国家的和平是不可能的”，并强调要制约正在抬头的自国第一主义。

　松井市长还指出被认为会“75年间将会寸草不生”的广岛的复兴是前人在困难面前团结奋斗的成果。广岛市以把团结一致废止和武器作为“市民社会的共识”，并将之推广开来为己任，谋求各国领导者构建起不依赖核武器的安全保障体制。同时，明确表示希望日本政府能够考虑被爆者的想法缔结《禁止核武器条约》。

　关于被爆后下的那场“黑色的雨”，他主张“强烈谋求政府对于降雨范围扩大做出政治判断”。并表示他已经根据广岛地方裁判所的判决，下达了给控诉在被爆区域范围之外淋了含有放射性物质的雨水而使得健康受到危害的84位原告发放被爆者健康手册的命令。

　安倍首相在致辞中虽然提到了坚持无核化三原则和实现无核化世界，但并未提及《禁止核武器条约》。联合国秘书长古特雷斯先生在视频中也讲到：“《禁止核武器条约》是军缩体制的重中之重，期待它可以生效。”

　仪式于上午8时开始。松井市长和两名遗族代表，三人一起将记录着在过去的一年中已经确认过死亡的原爆者死亡名册放入原爆慰灵碑的棺椁中。

　在原子弹投下的那一刻——8时15分，遗族代表松本俊伸先生（46岁，南区）与儿童代表畑贺小学6年级学生竹宫未菜海（11岁，安艺区）敲响了“和平之钟”，全体人员默哀一分钟。“和平誓言”由儿童代表矢野南小学六年级学生大森骏佑君（12岁，安艺区）与安北小学六年级学生长仓菜摘（12岁，安佐南区）共同宣读。

　本次仪式中止了“广岛和平之歌”的大合唱和奏乐演奏，改由三名高中生合唱。伴奏首次使用被爆过的钢琴，由在去年中国青年音乐会·钢琴方面（中国新闻社等主办）最佳优秀奖得主高中生平贺小雪（17岁，基町高中3年级）进行了演奏。

（刊载于2020年8月7日）