×

新闻

“广岛的空白 被爆75年 街景再现”照片定格下的被爆前之慈仙寺

二家本先生保存了记录有原爆炸中心地正下方(慈仙寺)被摧毁前的照片

少年们拥挤地睡在宽敞的正殿内

 最近,曾位于现在的和平公园(广岛市中区)之原慈仙寺本堂,其内部被爆前的照片被予以保留一事得到了确认。该寺原位于原爆中心正下方。这张拍摄了其被炸毁之前内景的照片,属於首次发现。作为曾在这里生活过的宝贵记忆,二家本睦雄先生(岩国市,92岁)一直珍藏着这些照片。(新山京子)

 慈仙寺正殿里摆放着一张桌子,44个少年饭前合掌而坐。当时15岁的二家本先生正在参加旧铁道省广岛铁路局的新职员研修。当时他们借住在位于旧中岛本町的慈仙寺正殿及厢楼,进行为期大约两个月左右的铁路业务知识学习。他表示“直到现在我还记得当时宽敞的正殿里摆满枕头和同事们一起混住的日子”。这张照片摄于1942年5月,是结业时拍摄的纪念照片。

 慈仙寺距离原爆中心地大约200米。1945年8月6日,这座寺庙在原爆中燃烧殆尽,住在寺庙内的梶山仙龄住持(时年49岁)与其妻子Hisae女士等五人不幸牺牲。原爆后不久这里变成了临时火葬场,大量的尸体曾在此火化,遗骨堆积如山。

 战后,长子仙顺先生(2019年以96岁的高龄去世)退伍复员。虽然他在烧毁的遗迹上建造了临时房屋,并开始重建寺庙,但是随着和平纪念公园建设换地工作的推进,寺庙被转移到了市中心。1955年,遗迹附近变成了原爆供养塔。1973年,寺庙再次被迁移到了江波二本松(中区)。

 原爆资料馆、市公文书馆也都没有收藏被爆前的慈仙寺正殿内景的照片。继承父亲仙顺主持事业的谦治住持(69岁)手头上只有一张可以看到慈仙寺部分外观的照片。他这样说道:“听说那里原本是个十分宽敞的正殿。通过照片连寺庙建造的细微之处都可以知道。我多么希望父亲在世时可以看到这张照片。”

 回想起空袭和被爆的经历,二家本先生竭尽全力地说道:“战争是残酷而悲惨的,希望不要再度上演!”今年8月,他向慈仙寺捐赠了包括研修生在寺内围着仙龄先生拍摄的那张集体大合照在内的两张照片。

(刊载于2020年9月21日晨刊)

Archives