×

Особенности

«Голос Хиросимы: Нет ядерному оружию, нет войне!» Мастер по лакировке Оути, хибакуся, Огасавара Садао, 95 л, г. Ямагути

Сжигать трупы, дробить кости и выбрасывать их... У меня притупились все человеческие чувства

После атомной бомбардировки работал на складе армейской одежды (в н.в. г. Хиросима, р-он Минами-ку), на котором после атомной бомбардировки открыли «пункт оказания помощи», и его назначили на непрерывное сжигание трупов погибших. После войны переехал в префектуру Ямагути, стал мастером по лакировке традиционных прикладных кукол Оути. Традиционная кукла Оути с улыбающимся, мягким выражением лица считается «символом мира», а кисть мастера наполнена чувством его воспоминаний.

Открыть видео

 Когда я смотрю по телевизору новости с Украины, я вспоминаю время атомной бомбардировки и иногда даже переключаю канал. Это была неописуемая трагедия.

 6 августа я был в командировке в городе Миёси-тё (в н.в. г. Миёси) и прибыл в город Хиросима рано утром 7 числа. Мост Аиой возле эпицентра вздулся, а перед синтоистским храмом Сираками лежали лошади и люди с выпирающими внутренними органами. По дороге раненые, покалеченные люди хватали меня за тело и просили: «Пожалуйста, помогите!». Я до сих пор чувствую, как они трогают меня...Когда я пришел на то же место после полудня, все они были мертвы.

 Склад армейской одежды переформировали в «пункт оказания помощи», смертей с каждым днем становилось все больше, а белые стены почернели от мух. Когда трупов набиралось тел тридцать, их выбрасывали во двор, обливали горючим и сжигали. Среди них были дети и беременные женщины. Оставшиеся кости я разбивал лопатой и сбрасывал в пруд с лотосами поблизости. И я ничего не ощущал, никаких человеческих чувств. Этому нет оправдания, и стыдно... С трупов, имена которых были известны, обрезали немного волос и ногтей, клали в конвертики, подписывали фамилию и имя и приклеивали на стену. Но за те 13 дней, которые я там работал, ни один человек не пришёл забрать конверт.

 После войны для того, чтобы выжить я уехал к дальнему родственнику, мастеру по лакированию Оути, и стал его учеником. Мне было очень тяжело влиться в этот сложный мир лакирования. Но окружающие работники старались поддерживать меня, и я смог заняться изготовлением кукл мира. Если относишься к кому-то с добром, тебе тоже добром ответят. И напротив, не делай другому зла, тебе-же вернётся – это я хочу сказать Президенту России Путину. Хочу, чтобы остановилась эта негативная цепь истории, называемая войной.

 Когда я прихожу в «Мемориальный парк Мира» Хиросимы (р-он Нака-ку), первым делом подхожу к холму «мемориальной башни атомной бомбардировки» и склоняюсь в молитве. Думая, что там могут быть захоронены кости, которые я разбил и выбросил. Не хочу никому пожелать перенести такой тяжкий опыт. Если ядерное оружие используют – это будет конец. Единственное, что я могу делать, это продолжать расписывать кукл с нежными улыбками Оути и молиться, чтобы ситуация разрешилась как можно скорее. (Беседу вела Ямасита Минами)

Archives