×

Особенности

«Голос Хиросимы: Нет ядерному оружию, нет войне!» Хибакуся 2-го поколения, руководитель компании Мазда, Мазда Тэцуя, 53 г, г. Хиросима, р-он Накаку

Среди руин - возрождение с нуля

Председатель компании по продаже автомобилей Hiroshima Mazda (р-он Накаку, г. Хиросима). Его дедушка, основатель компании, и все сотрудники, которых на то время было семь, погибли в результате атомной бомбардировки, а его отец въехал в город после бомбардировки и подвергся радиоактивному облучению. Он выкупил здание поблизости от мемориала «Атомный Дом» (р-он Накаку), переконструировал его и в 2016 году была открыта «Башня Оридзуру». «Башня Оридзуру» участвует в городских мероприятиях, направленных на передачу культуры Хиросимы молодым поколениям - в день атомной бомбардировки проводит онлайн трансляцию плывущих фонариков "Тоуроу нагаси", а также и онлайн трансляцию праздника «Возвращения домой» Великого Будды Хиросимы.

Открыть видео

 Перед тем, как приобрести здание «Башня Оридзуру», я поднялся на самый его верх, и ощутил, что представший передо мною панорамный вид перенёс меня в то время, когда на город была сброшена атомная бомба. Эпицентр атомной бомбардировки Больница Сима (в н.в. клиника Сима), и мост Аиой, который был первоначальной целью бомбардировки... Я был глубоко тронут контрастом между «Атомным домом» и современным городским пейзажем. Хочу, чтобы люди со всего мира посетили наш город. Чтобы отсюда, сверху увидели город Хиросиму, возродившийся из руин.

 Наша компания в результате атомной бомбардировки потеряла президента-основателя и сотрудников, а также и здание компании. Оставшиеся в живых родственники основателя восстановили компанию с нуля, и выросли они одновременно с восстановлением экономики Хиросимы. У нас есть ДНК, которые хотят вернуть Хиросиме свой долг.

 Однако, о "Башне Оридзуру" поступило мнение: «Что, на «Атомный Дом» туперь будут смотреть свысока?». Конечно, сам лично я не знаю войны и не имею права громогласно заявлять о том, что такое Мир. Я не знал, как поступить дальше, и тут служащие компании подали мне идею «стены из бумажных журавликов». Посетители складывают бумажных журавликов и оставляют их в застекленном пространстве стены башни. Принять участие в этом может каждый человек, независимо от национальности, религии или идеологии, и их стремление к миру ещё более возрастёт. Это похоже на саму Хиросиму, которая поняла и приняла душевную боль многих людей. Уже скоро число бумажных журавликов достигнет 800000 штук.

 Культура и традиции были остановлены атомной бомбардировкой. И для того, чтобы мы могли передавать помыслы Хиросимы непрестанно, в 2020-м году, на 75-ти летие атомной бомбардировки, мы запланировали онлайн-проведение мероприятия плывущих фонариков "Тоуроу нагаси", которое было приостановленно из-за распространения коронавируса. В этом году, мы реализовали возвращение на родину «Великого Будды Хиросимы», который в период реконструкции был установлен рядом с мемориалом «Атомный Дом», а затем благополучно возвращён в префектуру Нара.

 В мае следующего года в Хиросиме состоится саммит G7. Надеюсь, что и люди из России также смогут иметь возможность посетить его и наш город. Противостоять нужно не только силой и санкциями, но также и вступая в диалог со словами: «Да, мы понимаем, что вы хотите сказать, но... ». Разве не в этом роль Хиросимы и Японии, переживших катастрофу и путь восстановления? (Беседу вёл Кувата Юки)

Archives