×

Особенности

«Голос Хиросимы: Нет ядерному оружию, нет войне!» Певец и автор песен Джексон Браун (74 г) Проживает в США

Ядерное оружие больше никогда не должно быть использовано, а производство ядерных материалов должно быть пошагово прекращено.

Один из ведущих певцов и авторов песен Америки. Известный как социалист, он даже спустя 50 лет после своего дебюта продолжает выпускать песни, в которых бьёт тревогу о загрязнении морской среды и расовом разделении людей. Недавно он провёл турне по Японии, через 6 лет после предыдущего, и перед своим выступлением в Хиросиме 22-го числа он сказал, что ядерный вопрос теперь станет его «наиболее важным беспокойством». Он призвал к солидарности антиядерных чувств с городами-жертвами атомной бомбардировки.

Открыть видео

 Этот концерт объединит самые разные мои работы, от моих самых ранних до самых последних песен. Думаю начать своё выступление с песни «Перед потопом» (1974 г), в которой затрагивается тема атомных электростанций. Выросший в 1960-х годах, когда процветала борьба за гражданские права и права человека, я с юных лет верил, что наше общество изменится. К сожалению, некоторые пункты борьбы не добились прогресса. Одним из таких является вопрос ядерного оружия.

 Гонка создания ядерного оружия не закончилась, и проблема атомных электростанций не решена. Бенефициары ядерных технологий заявляют, что «чистая энергия спасет планету», но еще совершенно не нашли способ избавиться от отходов. Районы, где добывается уран для атомных электростанций, загрязнены и поставлены под сокрушительный удар.

 А теперь ещё возник украинский кризис. Президент России Владимир Путин, уже сразу после своего военного вторжения, угрожет миру, что использование ядерного оружия возможно в любой момент. Чем больше западные страны пытаются противостоять вторжению, тем больше появляется недальновидных и безумных идей. Если появится вероятность ограниченной ядерной войны, то... Я очень переживаю.

 Хиросима и Нагасаки - места, где ядерное оружие применялось против людей. Я и сам, волнуюсь каждый раз, когда посещаю Хиросиму. Когда я впервые посетил «Мемориальный музей мира в Хиросиме», я был опустошен, узнав, что так много невинных людей было убито во имя победы Америки и прекращения Второй мировой войны.

 Нам не нужен империализм. Нам нужен лидер, способный возглавить будущее человечества. Ядерное оружие больше никогда не должно быть использовано, а производство ядерных материалов должно быть пошагово прекращено. В противном случае Земля станет планетой без людей.

 И с экологическими проблемами немало сложностей. Например, океан полон пластика. Некоторые добывают природные ресурсы из морских глубин и разрушают экосистемы. Думаю, саммит Большой семерки (G7) в Хиросиме займётся рассмотрением сложных проблем, стоящих перед человечеством. И если так, то хочу, чтобы они приняли во внимание мнение ученых и приступили к решению вопросов незамедлительно. (член редакционного комитета Танака Митико)

Archives