×

Особенности

«Голос Хиросимы: Нет ядерному оружию, нет войне!» Сирота атомной бомбардировки Такеси Каваи (85 л), г. Хофу

Во время войны больше всего страдают маленькие дети

<В возрасте семи лет он потерял трех членов своей семьи в атомной бомбардировке, и остался сиротой. Весь в тяжёлых ранах, его отец, не успев сказать и слова, пошёл ко дну, когда они вместе перебирались на другой берег реки. Воспоминания о тех днях доводят его до слёз и сейчас. С тех пор, как ему исполнилось 60 лет, он начал деятельность очевидца-повествователя в начальной школе, рассказывая об атомной бомбардировке и войне с точки зрения ребенка.>

Открыть видео

 Во все времена, во время войны больше всего страдают маленькие дети. Боль утраты родителей будет преследовать их всю жизнь. Им некуда идти, и они несчастны. Какими же глазами дети Украины смотрят на взрослых?

 До атомной бомбардировки мы с родителями и младшим братом, четвером, жили в 1-ом квартале ул. Кусуноки-тё, г. Хиросима (в н.в. р-он Нисику), в 1,2 км от эпицентра. Тогда я был учеником 2-го класса Национальной начальной школы Мисаса, (в н.в. начальная школа Мисаса). Попал под атомную бомбардировку, когда находился в храме поблизости. Когда я прибежал к реке, увидел там лодку с ранеными людьми на борту и своего окровавленного отца, попавшего под атомную бомбардировку на соседнем заводе. Я намочил свою одежду водой и снова и снова вытерал тело отца. До сих пор у меня в ушах стоит его слабый голос, зовущий меня : «Такеси...»

 Лодка была переполнена людьми и перевернулась. Пока шел черный дождь, мы держались за доску вместе с отцом, но я даже и незаметил, как отец исчез. "Папа!" - я плакал и кричал, пока у меня не пропал голос. Наверное, если бы мой отец откликнулся, я бы прыгнул спасать его и утонул вместе с ним. Так отец напоследок проявил свою доброту ко мне, я понимаю, но мне очень больно было потерять его. На следующий день детей, которые были одни, посадили в грузовик и отвезли загород в дома селян фермеров. Я пробыл там несколько дней, но вдруг захотел увидеть маму и двухлетнего братика, поэтому выскользнул посреди ночи и убежал. В развалинах нашего дома я нашёл их останки. Но до этого я видел столько трупов, что уже ничего не почувствовал.

 Меня отдавали в чужие семьи и полицейские участки, но мне очень хотелось увидеть кого-нибудь из родных. Принимая пищу и деньги от совсем незнакомых людей, я отправился к своей бабушке в префектуру Ямагути, город Суо-Осима. В этом городе не было пострадавших от атомной бомбардировки, и в школе надо мной издевались и дразнили: «Ты радиационный, не подходи, не заражай нас!». Было тяжко перенести это. Постоянно были проблемы со здоровьем, а в пятьдесят с лишним лет у меня обнаружили рак толстой кишки.

 Но раз я остался в живых, я решил, что должен рассказывать о пережитом, и начал деятельность очевидца-повествователя в начальной школе города Хофу. Каждый раз, в серьезном взгляде слушающих меня детей я чувствую надежду.

 И сейчас, я не могу смотреть военные новости, слишком больно. Даже сейчас, когда наступает ночь я вспоминаю, как расстался с отцом, и на глаза набегают слёзы. Хочу, чтобы президент России Путин посетил «Мемориальный музей мира в Хиросиме» (р-он Накаку) и понял, что такое ядерное оружие. Родители - это незаменимая ценность для детей. Нельзя допустить, чтоб дети пережили такую тяжкую разлуку с семьёй, как я ! (Беседу вела Ямасита Минами)

Archives