Особенности

　Попала под атомную бомбардировку, когда находилась дома, г. Хиросима, ул. Кои (в н.в. р-он Нисику), примерно в 2,5 км от эпицентра. На тот момент ей было 8 лет. Свои воспоминания о том дне она продолжает повествовать до сих пор, как на японском, так и на английском языках. С надеждой, что следующее поколение не понесёт таких страданий, она рассказывает о лишениях детей того возраста, в котором попала под атомную бомбардировку и сама, многие из них потеряли жизнь.

Открыть видео

　«В этом пакете наверное конфеты...» - подумала я. Переполненная ожиданием, я с предвкушением бросились открывать бумажный пакет, но в нём лежала чья-то кость... Это произошло во дворе Национальной школы Кои, куда через несколько дней после атомной бомбардировки стали свозить и сжигать трупы погибших. В то время я ужасно страдала от голода, и мне всё мерещилось едой. Запах сжигаемых трупов людей заполнял школу...

　В день атомной бомбардировки, я с другими членами моей семьи, включая моих родителей, семером были дома. Атомный взрыв произошёл в тот момент, когда я спустилась в сад позади дома, чтобы пойти к соседям и узнать, снята ли воздушная тревога. Внезапно произошла яркая вспышка, все небо загорелось, словно огромная люминесцентная лампа, и меня отнесло примерно метров на 6 внутрь помещения. Двери снесло, пол был усыпан битой посудой. Я услышала голос матери и поползла на него.

　Люди с висячей, как старые тряпки кожей, люди с торчащими как щетина волосами на голове... Мы с семьей, пытаясь выбраться из города, пробирались сквозь ряды плетущихся людей, они были словно привидения. На берегу реки стояла женщина в грозной позе, как статуя Нио, и рыдала с причитаниями. Может, она бежала, не успев спасти своего ребёнка, или потеряла его по дороге...

　Глядя на разбомбленные украинские города, я вспоминаю Хиросиму, которую видела 78 лет назад. Запах горящих трупов людей и крики плача – это настолько укоренилось в моих органах чувств, что всплывает наружу и сейчас. Войну нельзя затевать никогда! Сейчас я твердо понимаю это. Но в военное время нас, детей, учили убивать и ненавидеть врагов. Война лишает людей человечности. И раз есть такая война, поэтому используется и ядерное оружие.

　Я надеюсь, что президент России Владимир Путин, президент Украины Владимир Зеленский и лидеры ядерных держав, поддерживающие ту или иную сторону, сядут вместе за один стол переговоров и будут искать решение путем диалога, а не силы. Я хочу, чтобы вы вспомнили, что каждый из вас - человек, и как можно скорее прекратили войну. Чтобы Земля не стала такой, какой стала Хиросима 6 августа 1945 года. (Беседу вела Кобаяси Кана)