Особенности

Начал карьеру журналистом в газете «Тюугоку Синбун», затем занял пост директора компании телерадиовещания «Тюугоку Хоусо», с 1991 года занимал пост мэра Хиросимы в течение двух сроков, восьми лет.

Открыть видео

　Хиросима всегда выступала против войны. Поэтому, раз уж в Хиросиме будет проходить Саммит «Большой семерки», хотелось бы увидеть обсуждение конкретного пути к разрядке напряженности. Я не хочу, чтобы этот Саммит стал местом, где способствуют расколу и поощряют войну.

　Относительно вопроса об Украине надо заявить: «Остановите войну сейчас же!». Дорожить человеческой жизнью - такова позиция Хиросимы. Хочу, чтобы вы обсудили конкретный план прекращения военных действий. Соединенные Штаты пытаются построить осадную сеть против Китая, но сейчас необходимо думать о том, как устранить семена напряженности и войны с помощью дипломатической силы.

　Хиросима, пострадавшая от бедствий, вызванных ядерным оружием, апеллирует к тому, что полагаться на ядерное оружие нельзя! Если его используют, это приведет к гибели человечества. Для его устранения, в первую очередь, необходимо разрядить напряженность путем обсуждений и переговоров. Мир следует поддерживать не силой, а путем продвижения взаимопонимания.

　Если лидеры держав в Хиросиме встретятся с выжившими после атомной бомбардировки хибакуся, и посетят «Мемориальный музей мира Хиросимы», они обязательно поймут трагедию ядерного оружия. В отношении сброса атомных бомб на Хиросиму и Нагасаки, Соединенные Штаты должны сказать: «Эта стратегия была неправильной». Пока мы считаем, что это было правильно, мы даём России повод использовать ядерное оружие. Чтобы предотвратить его использование, мы должны сказать: «Соединенные Штаты допустили ошибку! Поэтому Россия допустить ошибку не должна!».

　В ядерный век на Земле увеличилось число хибакуся. В Саммите примут участие США, Великобритания и Франция, которые проводили ядерные испытания. Как насчет того, чтобы Хиросима предложила ООН конкретный план о создании фонда для помощи хибакуся во всем мире? Статья №6 «Договора о запрещении ядерного оружия» предусматривает помощь пострадавшим от ядерного оружия.

　С другой стороны, если на этом Саммите прозвучит призыв, способствующий эскалации войны и раскола, то даже если Хиросима и будет призывать к миру во всем мире в будущем, ей уже доверять не станут. Хиросима всегда стояла за защиту мира для человечества, прилагала усилия, даже преодолев позицию государства. Эта встреча должна помнить об этом, и должна открыть путь к Миру! (Беседу вёл член редколлегии Мизукава Кёске)