Le nombre de visiteurs au Musée de la Paix de l’école primaire Fukuromachi s’élève à 500 000
oct. 23, 2022
Le 22 octobre, le nombre total de visiteurs au Musée de la Paix de l’école primaire Fukuromachi, situé dans l’arrondissement Naka en centre-ville, a atteint les 500 000. Le musée préserve et expose, entre autres, les messages écrits sur les murs de l’école par les survivants après le bombardement atomique.
Après la rénovation d’une partie de l’aile ouset de l’École Nationale Fukuromachi, située à approximativement 460 mètres de l’hypocentre, le gouvernement municipal d’Hiroshima a ouvert le musée en avril 2002. Le bâtiment du musée de l’école est construit en béton armé, avec un étage en sous-sol et deux en surface. Une partie du mur où les survivants de la bombe atomique écrivaient des messages au sujet de bien-être de membres de leurs familles ou de leurs amis, est également exposée ici. Ainsi que les portes et fenêtres de l’école endommagées par le souffle de l’explosion atomique.
Le cinquante millième visiteur est Ryota Sugawara, un professeur de lycée de 27 ans, originaire de la ville de Gotsu dans la préfecture voisine de Shimane. Ce jour-là, M. Sugawara a reçu un origami de grue en cuivre de la part de Koji Fujibayashi, un volontaire de 70 ans au musée, comme présent commémoratif. “J’étais tellement impressionné d’apprendre pour la première fois que les survivants de la bombe atomique avaient écrit des notes après le bombardement avec des informations sur des membres de leurs familles,” a remarqué M. Sugawara.
Publié le 23 octobre 2022
Écrit par Yukina Maeda, rédactrice
Traduit par Maël Gillet
Après la rénovation d’une partie de l’aile ouset de l’École Nationale Fukuromachi, située à approximativement 460 mètres de l’hypocentre, le gouvernement municipal d’Hiroshima a ouvert le musée en avril 2002. Le bâtiment du musée de l’école est construit en béton armé, avec un étage en sous-sol et deux en surface. Une partie du mur où les survivants de la bombe atomique écrivaient des messages au sujet de bien-être de membres de leurs familles ou de leurs amis, est également exposée ici. Ainsi que les portes et fenêtres de l’école endommagées par le souffle de l’explosion atomique.
Le cinquante millième visiteur est Ryota Sugawara, un professeur de lycée de 27 ans, originaire de la ville de Gotsu dans la préfecture voisine de Shimane. Ce jour-là, M. Sugawara a reçu un origami de grue en cuivre de la part de Koji Fujibayashi, un volontaire de 70 ans au musée, comme présent commémoratif. “J’étais tellement impressionné d’apprendre pour la première fois que les survivants de la bombe atomique avaient écrit des notes après le bombardement avec des informations sur des membres de leurs familles,” a remarqué M. Sugawara.
Publié le 23 octobre 2022
Écrit par Yukina Maeda, rédactrice
Traduit par Maël Gillet
