@35 jours avant le Sommet d’Hiroshima : préfecture d’émigration
avr. 14, 2023
Il est dit d’Hiroshima qu’elle est la première préfecture d’émigration du Japon. Depuis 1885, quand les gens ont commencé à émigrer vers Hawaï sous la direction du gouvernement japonais, jusqu’à la période d’après-guerre, Hiroshima a envoyé presque 110 000 personnes à Hawaï, en Amérique du Nord, en Amérique du Sud et vers d’autres destinations.
Plus tard, de nombreuses personnes sont également parties vers les États-Unis, qui avaient plus tôt fait la guerre au Japon. Le but de l’émigration varie d’une période à l’autre, mais nombreux sont ceux qui ont commencé à travailler dans l’agriculture et dans d’autres secteurs.
Après le début de la guerre entre les États-Unis et le Japon, les émigrants restés aux USA ont été envoyés dans des camps d’internement pour les Américains d’origine japonaise. Il y avait plus de 10 000 Américains d’origine japonaise de deuxième génération, nés à Hawai ou sur la partie continentale des États-Unis, et qui avait vécu dans la ville d’origine de leurs parents pour leur éducation. Près de 70% d’entre eux vivaient à Hiroshima ou aux alentours et ont été exposés à la bombe atomique lancée par l’armée américaine. Parmi les "rapatriés de deuxième génération" qui sont revenus aux États-Unis après la guerre, bon nombre d’entre eux sont des survivants de la bombe atomique.
Écrit par Hiromi Morita, rédactrice
Traduit par Maël Gillet
Publié le 14 avril 2023
Plus tard, de nombreuses personnes sont également parties vers les États-Unis, qui avaient plus tôt fait la guerre au Japon. Le but de l’émigration varie d’une période à l’autre, mais nombreux sont ceux qui ont commencé à travailler dans l’agriculture et dans d’autres secteurs.
Après le début de la guerre entre les États-Unis et le Japon, les émigrants restés aux USA ont été envoyés dans des camps d’internement pour les Américains d’origine japonaise. Il y avait plus de 10 000 Américains d’origine japonaise de deuxième génération, nés à Hawai ou sur la partie continentale des États-Unis, et qui avait vécu dans la ville d’origine de leurs parents pour leur éducation. Près de 70% d’entre eux vivaient à Hiroshima ou aux alentours et ont été exposés à la bombe atomique lancée par l’armée américaine. Parmi les "rapatriés de deuxième génération" qui sont revenus aux États-Unis après la guerre, bon nombre d’entre eux sont des survivants de la bombe atomique.
Écrit par Hiromi Morita, rédactrice
Traduit par Maël Gillet
Publié le 14 avril 2023
