@30 jours avant le Sommet d’Hiroshima : des cahiers pour les impressions des visiteurs
avr. 19, 2023
Deux cahiers destinés à recueillir les impressions des visiteurs sont respectivement installés dans la galerie du bâtiment principal du Musée du Mémorial de la Paix d’Hiroshima (arrondissement Naka d’Hiroshima) et dans l’espace d’information du rez-de-chaussée du bâtiment Est. Les personnes qui ont assisté à l’exposition y écrivent leurs vœux pour la paix et l’abolition de l’arme atomique dans les langues de leurs pays : « plus jamais d’Hiroshima », « NON à la guerre ».
Depuis 1970, il y a eu 1 700 cahiers remplis de messages. Le musée a commencé à les accrocher à leurs tables d’écriture après le vol de l’un d’entre eux en 1999. Les cahiers ont été temporairement retirés en 2007 lorsqu’un commentaire encourageant à la discrimination ethnique avait été trouvé parmi leurs pages.
Au cours de l’exercice fiscal 2022, le nombre de visiteurs au musée était de 1 126 381, soit une augmentation de 2,8 fois par rapport à l’année précédente. De plus en plus de personnes laissent des messages dans les cahiers. À mesure que l’on tourne les pages, on trouve de nombreux messages qui prient pour la paix en Ukraine.
Écrit par Yu Kawakami, rédacteur
Traduit par Maël Gillet
Publié le 19 avril 2023
Depuis 1970, il y a eu 1 700 cahiers remplis de messages. Le musée a commencé à les accrocher à leurs tables d’écriture après le vol de l’un d’entre eux en 1999. Les cahiers ont été temporairement retirés en 2007 lorsqu’un commentaire encourageant à la discrimination ethnique avait été trouvé parmi leurs pages.
Au cours de l’exercice fiscal 2022, le nombre de visiteurs au musée était de 1 126 381, soit une augmentation de 2,8 fois par rapport à l’année précédente. De plus en plus de personnes laissent des messages dans les cahiers. À mesure que l’on tourne les pages, on trouve de nombreux messages qui prient pour la paix en Ukraine.
Écrit par Yu Kawakami, rédacteur
Traduit par Maël Gillet
Publié le 19 avril 2023
