Chronique & Article de fond

Quand la bombe atomique lâchée par l’armée américaine a explosé au-dessus d’Hiroshima, elle a également pris la vie de nombreux jeunes garçons et jeunes filles, car de nombreux élèves des anciens collèges et lycées féminins, équivalent des actuels collèges et lycées, avaient été mobilisés pour contribuer aux travaux dans la zone près de l’hypocentre. Ils travaillaient à la « démolition de bâtiments », c’est-à-dire le démantèlement de bâtiments et de maisons pour créer des voies réservées aux pompiers afin d’éviter la propagation du feu en cas de bombardements aériens. Un survivant de la bombe A a réalisé un dessin montrant le processus de démolition.

Pendant la période finale de la guerre du Pacifique, de nombreux élèves à Hiroshima étaient mobilisés pour contribuer à la démolition de bâtiments et d’usines militaires. D’après le Musée du Mémorial de la Paix, plus de 8 000 élèves étaient mobilisés pour aider à la démolition de bâtiments au moment du bombardement atomique, et la plupart d’entre eux sont morts. La partie de la ville dans laquelle ils travaillaient à la démolition est aujourd’hui aménagée en Boulevard de la Paix. Dans l’espace vert le long du boulevard, on trouve des monuments sur lesquels sont inscrits les noms des élèves qui ont perdu la vie.

Écrit par Rina Yuasa, rédactrice
Traduit par Maël Gillet
Publié le 15 avril 2023