Chronique & Article de fond

Pendant l’ère Edo, Hiroshima était à l’origine une ville de transport par voie fluviale où de nombreux bateaux circulaient le long du delta du fleuve Ota. Cependant, après la construction du port d’Ujina (actuel port d’Hiroshima) en 1889, Hiroshima est devenue un pôle maritime important. Elle est devenue une ville militaire chargée du transport de troupes et de la logistique, et s’est imposée comme la ville centrale de la région du Chugoku. Hondori, la galerie marchande d’Hiroshima, ainsi que les quartiers Haccho-bori et Kamiya-cho étaient en permanences bondées de chalands.

Le 6 août 1945, ces quartiers ont été complètement dévastés par la bombe atomique. La population totale de la ville au moment du bombardement est estimée à 350 000 habitants, et le nombre de morts dus à l’attaque aurait atteint les 140 000 à la fin de la même année. Cependant, puisque ces chiffres ne sont que des estimations, les faits complets au sujet des dommages causés par le bombardement atomique demeurent obscurs. Des incertitudes sur les dégâts ont été créées, car la bombe a brûlé et anéanti la vie des gens, le centre-ville et les archives gouvernementales. Ces incertitudes en disent long sur le caractère épouvantable de la bombe.

Écrit par Yumi Kanazaki, rédactrice
Traduit par Maël Gillet
Publié le 11 avril 2023