狱中被爆 中国二战劳工的证言（5）
四. 10, 2014
那一天：在单人牢房中看见爆光，随即昏死过去。
“卡车将十来个中国人从加计署带走，目的地是三川町的法院。”1945年（昭和20年）7月13日的杀人事件之后，被派遣到坪野收容所（广岛县山县郡加计町）的警察、原广岛县警察警备队员中村诚（68岁，原广岛市安佐北区安佐町饭室），也予以了证明。
当时，中村等人为了防备中国劳工的抵抗，装备了步枪和日本刀。在包围收容所的几天之后，开展了逮捕行动。加计署审查结束之后的七月下旬，十几名中国人和一份文件一起，被送到了位于广岛市三川町的广岛地裁检事局。
运送时，中国人被命令坐在一台卡车的后车厢地板上，车顶用罩布封闭，警备极为严密。
徐立传（70岁）也回忆道：“被强制坐在一台卡车的后车厢地板上，完全看不到外面的任何东西。”另外，他还证明道：“没几天，就在一个天花板很高、有一扇小窗户的单人牢房中看到了原子弹爆炸的爆光。”
那一天，先是响起了警报，随即便隐约看到有美国轰炸机在上空盘旋。之后，感到另一架轰炸机急速下降后好像投下了什么东西。就在这一瞬间，爆光和轰炸声将自己震昏过去了。醒来后发现自己的脸被窗户玻璃的碎片割破了。随后，被命令到监狱南侧的防空壕中进行了暂时的躲避。当时壕中大概一共有五、六十人。
到处都弥漫着黄色的烟雾，火灾连绵不断。下午还有飞机在低空旋转。大概是在拍摄照片吧，因为可以看到有闪光灯在闪光。那晚吃了一个大饭团，终于稍微稳定下来。晚上是和七、八个人一起关入了一间单人牢房，其中既有朝鲜人又有躲避兵役的日本人。
后来从懂中文的朝鲜人那里听到了日本投降的消息。三天后便被释放了。通过沿途的打听好不容易回到了安野村。被逮捕的十二个人都在一起行动。
以上是徐立传对于在广岛遭遇原爆的回忆。加计町坪野的原田ハルエ（80岁）女士也证明，当时确实听到了“中国人从广岛回来了”的消息。没有逮捕的纪尚喜（70岁）和后一批逮捕回来的劳工工友们，之后接受了皮肤病的治疗。然而，班长们却最终没能生还。
班长他们究竟是被到带到了哪里去了？带着这个疑问，我们造访了位于吉岛町的广岛刑务所。
（文中敬称略）
狱中被爆 中国二战劳工的证言（6）
“卡车将十来个中国人从加计署带走，目的地是三川町的法院。”1945年（昭和20年）7月13日的杀人事件之后，被派遣到坪野收容所（广岛县山县郡加计町）的警察、原广岛县警察警备队员中村诚（68岁，原广岛市安佐北区安佐町饭室），也予以了证明。
当时，中村等人为了防备中国劳工的抵抗，装备了步枪和日本刀。在包围收容所的几天之后，开展了逮捕行动。加计署审查结束之后的七月下旬，十几名中国人和一份文件一起，被送到了位于广岛市三川町的广岛地裁检事局。
运送时，中国人被命令坐在一台卡车的后车厢地板上，车顶用罩布封闭，警备极为严密。
徐立传（70岁）也回忆道：“被强制坐在一台卡车的后车厢地板上，完全看不到外面的任何东西。”另外，他还证明道：“没几天，就在一个天花板很高、有一扇小窗户的单人牢房中看到了原子弹爆炸的爆光。”
那一天，先是响起了警报，随即便隐约看到有美国轰炸机在上空盘旋。之后，感到另一架轰炸机急速下降后好像投下了什么东西。就在这一瞬间，爆光和轰炸声将自己震昏过去了。醒来后发现自己的脸被窗户玻璃的碎片割破了。随后，被命令到监狱南侧的防空壕中进行了暂时的躲避。当时壕中大概一共有五、六十人。
到处都弥漫着黄色的烟雾，火灾连绵不断。下午还有飞机在低空旋转。大概是在拍摄照片吧，因为可以看到有闪光灯在闪光。那晚吃了一个大饭团，终于稍微稳定下来。晚上是和七、八个人一起关入了一间单人牢房，其中既有朝鲜人又有躲避兵役的日本人。
后来从懂中文的朝鲜人那里听到了日本投降的消息。三天后便被释放了。通过沿途的打听好不容易回到了安野村。被逮捕的十二个人都在一起行动。
以上是徐立传对于在广岛遭遇原爆的回忆。加计町坪野的原田ハルエ（80岁）女士也证明，当时确实听到了“中国人从广岛回来了”的消息。没有逮捕的纪尚喜（70岁）和后一批逮捕回来的劳工工友们，之后接受了皮肤病的治疗。然而，班长们却最终没能生还。
班长他们究竟是被到带到了哪里去了？带着这个疑问，我们造访了位于吉岛町的广岛刑务所。
（文中敬称略）
狱中被爆 中国二战劳工的证言（6）
