×

薪火相传 广岛原爆历史

倾述广岛记忆 <1> 爆炸中心的遗物叙述着家人被夺去生命的惨剧

 自从日本遭受原子弹轰炸以来,时间已走过了将近70个年头。原爆的惨剧真的已为世人所了解了吗?而在不同年龄层、在不同国家之间,对此的了解又到达了一个什么程度?让我们重新审视那些在原爆中幸存下来的人们的证言和各种相关资料,把被爆的实情和引发的思考铭记于心。同时设想为了未来,和平应以何种姿态存在。由此,诞生了“倾述广岛记忆”这一系列特集。首先让我们从整个街区的人们在瞬间消失的爆炸中心一带内发现的遗物讲起。我们追寻了那些把牺牲者的遗物寄往原爆资料馆的家庭的生活轨迹。

父亲的手表 “希望人们能想象一下”父亲在原子弹爆炸遗址的死

 居住于广岛市南区西蟹屋町的池田文弥先生(现年80岁)拿起父亲的遗物,不由自主地说道:“这个手表如果能说话就好了……”当时池田先生和母亲一起在原子弹爆炸遗址内发现的这只手表,烧焦的表盘上只剩下了“SWISS MADE”(瑞士制造)的刻印还依稀可见。

 “当时馆内有30人左右。原子弹爆炸后全部当场死亡。”市编先生在他的“广岛原爆战灾志”第二卷中如此记载道。位于原子弹爆炸正下方区域的遗骨几乎都无法识别。池田先生的家人找到的这块手表,是现在原爆资料馆藏有的原子弹爆炸遗址内的遇难者中唯一保留下来的随身携带的被爆证物。

 1945年8月6日,父亲重义先生(当时52岁)一早从千田町(现今广岛市中区)的家中赶往关西石油合资公司上班。当时他的公司就在后来人们称之为原子弹爆炸遗址的县产业奖励馆内。

 当时还是千田国民学校(现今千田小学)6年级学生的文弥先生和母亲コキク(Kokiku)女士(当时47岁)、哥哥博先生(当时23岁)等5名家人,在家中受到了原爆袭击。哥哥右眼被飞散的玻璃片击中,因而当晚在广岛红十字医院渡过。

 次日,为了寻找父亲,文弥先生和母亲、叔父一起沿着路面电车的轨道步行进入了爆炸中心地带。“进入中心地带以后,鞋内开始发热,等到达了原子弹爆炸遗址后,到处可见倒塌的砖瓦,元安河上漂浮着数之不尽的遗体。”关于当时的景象,文弥先生如此形容道。

 又过了一天之后,在8月9日当他们把堆积得像山一般的瓦砾移走后,一副犹如父亲坐着的白骨出现在眼前。コキク女士记得当时白骨上还附有大火之后残存下来的裤子上的碎布。她用手巾把白骨和一旁父亲爱用的手表包起来后带回了家。

 コキク(Kokiku)女士还搜寻过比文弥大5岁,响应国家的动员号召外出工作的哥哥和男先生。但最终还是以下落不明收场。

 关于作为家中顶梁柱的父亲被原爆夺去生命后的情况,文弥先生说道:“母亲把她的和服全部卖掉了。”接着他又说道:“右眼失明的大哥为了供我读书而选择了工作。”文弥先生大学毕业后进入了自动车贩卖公司工作。博先生于1977年去世。据说家人互相之间,再也没有谈到过有关原爆的事。

 母亲和文弥先生商量之后,在1985年把供奉在家中佛龛上的手表寄赠给了原爆资料馆。“虽然嘴上不说,其实母亲是很想把当时真正发生的事情告诉我们的。”文弥先生推测道。コキク(Kokiku)女士于2000年,以101岁的高龄与世长辞。

 文弥先生也一直无法涌现积极诉说自己当时体验的心情,甚至还没有对即将升入高中的孙辈说起过此事。“比起用语言传达,我更希望人们能看一下这只手表。希望年轻人也能想象一下如果使用了原子弹,会引起什么样的后果。”文弥先生把他的思考全部寄托在了父亲的遗物中。

Archives