×

薪火相传 广岛原爆历史

倾述广岛记忆 <2> 消失的地名 水主町•材木町(现中区中岛町)

 原子弹不仅在一瞬间夺走了许多人的性命,还残忍地隔断了幸存下来的人们与家人之间的羁绊。之前的生活被连根拔断,在已成为了废墟的广岛三角洲,孑然一身的人们为了继续生存,不得不离开了土生土长的故乡。随着复兴的中心事业土地再规划工程的推进,一些旧城镇名也随之消失。水主町、材木町、尾道町、平田屋町等等。然而,在拥有118万人口的都市广岛的市中心,与这块土地血脉相连的居民的记忆,以及被凝缩在遗址中的故乡的风貌,在历史的时空中,依旧得到了薪火相传。

生活过的证据 悲伤中的怀念

 对居住在广岛市西区古江西町的玖岛富喜子女士(79岁)来说,平和纪念公园是一个悲伤与怀念交织的地方。她说:“由于平常不愿唤醒记忆,所以总是避开这个地方”。在已变成公园的旧材木町,母亲和姐姐因原子弹爆炸而惨死于此。在我们再三的请求之下,玖岛女士坐在公园的长椅上,对于“那时最幸福”的少女时代的记忆,也随之流淌了出来。

 玖岛女士出生成长于公园南边的旧水主町。家对面就是县厅和县医院、还有浅野藩时代修筑的与乐园。即使在日美开战之后,她还经常在园内跑来跑去,采摘野花。当时被称作“县厅桥”的万代桥横跨在元安川河上,夏天一到,她就会去那里游泳。玖岛女士是兄弟姐妹五人中的小妹妹。

 不幸的是,战况越来越恶化。在成为了中岛国民学校(现中岛小学)五年级生的1945年4月,玖岛女士被集体疏散到了位于三良坂町(现三次市)的正法寺。那是一段对于“家人魂思梦想”的日子。现在仍珍惜地保存着亲人书信中,留下着许多诸如“每天都在思念着富喜子”、“要努力奋斗到胜利之日”等话语。

 提起母亲トメ(Tome)女士(当时44岁),玖岛女士回忆道:“妈妈是七月份来看我的,还带来了我爱吃的卷寿司,她笑眯眯地看着吃寿司的我。”姐姐博枝女士(当时20岁)也来了。没想到,那竟成为了玖岛女士与她们两人的永别。

 当时,水主町的县厅周围正在防备空袭,市里的第六次住宅疏散作业也从七月下旬起正式启动。因此,玖岛女士一家被疏散到了材木町。

 8月6日早上,母亲和姐姐正在刚搬入的新家中。父亲元助(当时50岁)当时正在京都探访在那里上学的大哥利昭(当时18岁)。父亲急忙赶回来加入了搜寻活动,但最终还是没有找到她们的遗骨。

 玖岛女士从集体疏散地回来后,从广岛站走到了亲戚居住的古田町(现西区)。在西练兵场(现县厅一带),看到被烧焦了的马匹横倒在地,背上皮肤松弛溃烂的人们正在打水。就读于山阳中学一年级的二哥正文(当时13岁)当时正在躺在亲戚家里。二哥是在杂鱼场町的住宅疏散作业中遭到原爆,于8月24日离开了人世。

 战后,父女三人在一起生活。父亲成为了他喜欢的茶具经纪人。玖岛女士也开始学习茶艺,支持父亲的事业。1976年大哥、1989年父亲去世后,开始了一个人生活。

 在家中,父亲经常将鲜花插入从新家废墟中找到的酒壶里。他将废墟中找到的已经溶化的玻璃瓶等捐赠给了原爆资料馆,只留下了这个已经裂开了的酒壶。“妈妈他们摸过的东西,怎么能不放在身边呢”, 玖岛女士继续说道:“如果我不在了,这些东西坏了的话会很可怜的。”她正在考虑,将与见证家人一起生活过的证物——酒壶也捐献给原爆资料馆。

Archives