×

Actualités

Début ce jour des travaux de rénovation du musée de la Paix de Hiroshima

Le 18 mars 2014, la ville de Hiroshima a lancé un plan sur 4 ans de réaménagement complet du Musée de la Paix de Hiroshima (arrondissement de Naka, centre-ville). Ces travaux débutent avec la réfection du bâtiment Est et la révision du système de ventilation. Par égard pour les visiteurs japonais ou étrangers qui se seront déplacés en vue de commémorer le 6 août, jour anniversaire de la bombe sur Hiroshima, les salles d’exposition permanente resteront ouvertes et les travaux se dérouleront de nuit jusqu’à la fin de l’été.

Les travaux portent sur le renforcement de la résistance sismique du bâtiment central, classé important patrimoine culturel national, et sur la réfection du bâtiment Est. Afin de mieux restituer l’expérience des victimes de la bombe, le contenu des salles comme le parcours entre les galeries font l’objet d’un réaménagement. La réouverture de l’ensemble des salles est prévue pour avril 2018. En dehors des fêtes de fin d’année, le musée restera ouvert tout au long des travaux, mais dans des surfaces réduites.

Après les travaux, le bâtiment central sera divisé en quatre espaces qui présenteront respectivement : (1) le désastre du 6 août, (2) les souffrances liées aux irradiations (3), le tourment des âmes et (4) la vie « qui continue ». Le musée privilégiera l’exposition d’objets témoins authentiques comme l’ombre imprimée sur la pierre par le rayonnement thermique ou le tricycle carbonisé. Les mannequins qui retracent l’état physique des victimes seront retirés de l’exposition.

Entrées et sorties se feront en un point unique au rez-de-chaussée du bâtiment Est. Les visiteurs emprunteront un nouvel escalier mécanique qui les conduira au troisième étage. La visite du bâtiment principal achevée, un parcours fléché les reconduira vers le bâtiment Est où sont regroupées les informations du contexte historique du bombardement atomique, de la reconstruction de Hiroshima et de la situation internationale au regard des armes nucléaires.

Lors du lancement de la première tranche des travaux, les ouvriers des entreprises de construction sont arrivés dès 20h, soit deux heures après la fermeture du musée, afin de déposer à l’aide de grues, les plaques d’acier qui renforceront le chemin emprunté par les camions et les autres équipements. En premier lieu, sera aménagé un bureau situé au 1er sous-sol du bâtiment Est, en dehors des salles d’exposition. Les travaux s’étendront dès l’automne à l’ensemble du bâtiment Est et se prolongeront jusqu’à la fin de l’année scolaire 2015 avec notamment la pose de l’escalier mécanique. La fermeture du bâtiment principal en 2016 et 2017 en vue du renforcement à la résistance sismique coïncidera avec la réouverture du bâtiment Est. Avril 2018 verra la réouverture générale. Les travaux entrepris seront de longue haleine.

Il s’agit de la première rénovation générale depuis l’ouverture du bâtiment Est en 1994. Le coût total de l’opération est chiffré à 5,7 milliards de yen Le bureau municipal de promotion de la Paix désireux de lancer les travaux sans retard explique que « par la présentation d’objets authentiques, nous désirons transmettre la tristesse et la douleur des gens. Nous préparons ces travaux depuis 10 ans. Nous voulons que ce musée contribue à faire connaître à l’ensemble de l’humanité l’horreur des armes nucléaires. »

(Junji AKECHI)

(article du 19 mars 2016, édition du matin)

Archives