×

新闻

广岛举行“原爆之日”仪式 市长和平宣言呼吁“走和平国家道路” 43年不遇的大雨之中 将69年不战的厚重史实传向未来

  美国于广岛投下原子弹69年后的8月6日,广岛市政府在位于中区的平和纪念公园举行了市原爆死难者慰灵式•和平祈念式(和平纪念仪式)。在将近43年来未曾有过的大雨之中,原爆受害者和遇难者家属约4万5千人出席了仪式。松井一实市长就和平宣言、以宪法的和平主义为基础、强调了69年间未参与战争这一事实,呼吁政府今后继续坚持“走和平国家的道路”的方针。(冈田浩平)

  根据市政府的统计,包括召开“和平复兴市民大会”的1946年在内,在倾盆大雨中举行纪念仪式乃大会为七十一年历史中的第二次。与会的海外代表包括了68个国家的政府官员及欧洲联盟(EU)的代表。美国的卡罗琳•肯尼迪驻日大使上任后第一次访问广岛,并出席了仪式。

  上午8点纪念仪式正式开始。松井市长与两名遇难者家属代表一起,将记录了过去一年去世的、以及最近去世得到确认的5507名广岛原爆受害者姓名的名簿,安放在了原爆慰灵碑内。自此,名簿又增添了三册,多达107册,共计29万2325人。

  8点15分,也就是原子弹投下的时刻,遇难者家属代表、牙科医生加藤千季(29岁、中区)和户坂小学6年级生冈野初衣(11岁、东区)敲响了“和平之钟”,以钟声为信号,大会全体人员进行了默哀仪式。

  在大雨中,松井市长宣读了和平宣言,介绍了4名当时参与了建筑物疏散作业的学生及原爆孤儿的回忆录,并且代表他们提出了“不要为战争文化,而是要为和平文化之进步而努力”的倡议,向全世界呼吁:为了一个既没有核武器也没有战争的和平世界,与受害者们齐心协力,共同行动。

  市长的宣言没有直接提及到内阁会议决定的容忍行使集体自卫权一事。2011年3月福岛第一核电站事故发生以来,每年都会涉及到的关于能源政策的话题,也没有出现在宣言之中。

  儿童代表、尾长小学6年级学生牟田悠一郎(11岁、东区)和牛田小学的6年级学生田村怜子(11岁、东区)进行了和平宣誓,二人齐声说道:“许许多多不同的想法,将汇聚成实现和平的巨大力量。”已连续两年出席仪式的安倍晋三首相这样讲道:“坚持非核三原则,为了实现杜绝核武器以及世界恒久和平之目标而努力。”

  2013年(今年3月末当时),持有被炸者健康手册的原爆受害者的平均年龄为79.44岁。现有19万2719人,自1957年度手册交付开始以后,首次减少到了20万人以下。

和平宣言要旨

・杜绝“绝对恶”之核武器,不依靠武力,而是通过注重人与人之间的联系,构筑一个面对面讨论面向未来的世界,这是必不可少的。把原爆受害者的人生经历当作自己的事情去考虑,同时呼吁要多宣传、多思考、多行动。

・介绍4名当时参与了建筑物疏散作业的学生及原爆孤儿的经历和战后的严酷生活,呼吁“不要为战争文化,而是要为推进和平文化而努力”。

・和平首长会议,以核武器的非人道性为关注焦点,推进寻求其非合法化的行动,希望扩大“希望核武器禁止条约的交涉早日开始”这一国际舆论的影响力。

・推动以美国总统奥巴马为首的核保有国执政者对被炸地的访问,通过相互间的信赖和对话,制定新的安全保障计划。

・在日本国宪法崇高的和平主义下,深刻认识“不能参与战争”这一事实,请求政府继续走名副其实的和平国家道路。

(刊载于2014年8月7日晨报)

Archives