×

薪火相传 广岛原爆历史

爆炸中心500米 ⑤ 如果是匿名的话…… 女性(84岁)

于革屋町的电车内遭到原爆袭击

如今我都心有余悸

  这位女性如今在老家广岛县内的一座山中的城市里过着独居生活。她对我们说:“如果不写出姓名和住址的话,我愿意接受采访。”这位女性(现年84岁)再三确认后,讲述了她这大半辈子的经历。广岛大学原爆放射能医学研究所(现今原爆放射线医科学研究所)在1972年时确认的“近距离被爆生存者”中,目前仍然健在的共有12人。而她恰为其中之一。与居住于吴市丰町的柿本美智惠女士(现年88岁)一样,这名女性也是在由于在路面电车内而奇迹般地活了下来。

  她当时为广岛电铁家政女校2年级学生并担任了列车员一职。对于当时每天的生活,她形容道:“比起学习还是工作更加繁忙。”1943年,男性驾驶员和列车员都被军队征收,乘务员短缺,学校就是在这种战时情况下创办的。在广岛市皆实町(现今广岛市南区)还设有宿舍,整个学校被分成三个学年,共有309人在籍。

乘客组成的人墙遮挡了红外线

  这名女性对我们说她在1945年8月6日早晨为了赶往劳动现场而在宿舍附近的电车站台挤上了一辆开往已斐的电车尾部。当时这辆电车已处于满员状态。当时15岁的她身高只到男性乘客的腋下左右,由于体格娇小,险些要被挤扁。

  据这名女性称,她透过车窗看到位于袋町(现今广岛中区)的日本银行广岛分店附近的大树正在渐渐远离。这颗大树无疑是与分店南面相邻接的国泰寺(现今广岛市西区)内的樟树。她的被爆者健康手册中如此记载道:“大手町1丁目,0.5千米。”以此可以推测出这名女性遭到原爆袭击的实际场所为离开爆炸中心300米的革屋町(现今广岛市本町)电车站附近。

  关于被爆瞬间,她如此形容道:“在听到乓的一声,眼前便一片漆黑。”等缓过神来后,她发现周围燃起了大火,而她手表的指针永远停止在了8点16分上。当时车里拥挤得无法动弹,也许是其他乘客为她遮挡了红外线和冲击波吧。此时,她向我们展示了左肘内侧上的一道细小的白色伤疤并说道:“当时我一点也没有被烧伤,只有这里一处被玻璃还是其它什么东西切开了一道口子。”

  之后,她逃入了附近的一处防空洞,等待着火势退去。洞中的儿童也好大人也罢,每个人全身的表皮都已脱落并伴随着体液缓缓地流出。对此她说道:“当时的景象简直像地狱中的地狱。”

  3天后的8月9日,她回到了山中的老家。左大腿上出现了黑色的斑点,头发也全部脱落。无论是父母还是医生都不知道如何治疗,所以她只能一直静养。而母校在广岛陷入了前所未有的混乱情况下,最终停止了办学。

  等到头发重新长出之后,她在广岛电铁做了5年的事务员。1951年,她与在国家铁道公司(现今JR西日本)工作的一名同乡的男性结为了夫妻。

  虽然比她小一岁的丈夫也在广岛站遭到了原爆的袭击,但对此她却说:“我们夫妇之间并不介意”,而后,她生下了1男1女。只不过丈夫担心由于自己被爆的事实而在当时入伍的军队,即如今的陆上自卫队中对晋升造成影响,所以没有对周围的人坦白这件事并且也没有领取被爆者手册。

  虽然夫妇二人都对“那一天”身在广岛的事实只字不提,但是乡里的邻居们早已心知肚明。人们议论着:“因为父母遭受了原爆袭击,所以生出来的孩子也可能会很奇怪吧。”孩子们的婚事也好几次由于空穴来风的谣言而流产。接着她带着骄傲地说道:“我有两个孙子,都很聪明哦。”

  夫妇二人以西日本为中心调换了4次工作地点后,于1984年回到故乡。1997年,66岁的丈夫因患肝癌而去世。

对议论感到生气

  除了每天必须完成的农活,这位女士便把时间全部用来在家里收听广播。她记得对集团自卫权的相关新闻和与之关联的勇敢的议论十分生气。她说道:“竟是些连战争、原爆都没有经历过的家伙。”话语中带着涌动的怒气。

  当我们再次问她,事到如今有没有想过让大家知道她的名字时,她依旧没有改变初衷并对我们说道:“即使现在,还是会有很多人会说闲话。人的嘴果然是没有办法被管住的。”

  打开她家的门口从屋里出来后,我们看到了白色的像绒毛一般的东西在随风飞舞。她对我们说:“这是日本板栗哦。这里的空气和城市里不一样,很新鲜吧。我会在这里尽量地活着。这是幸存者们唯一能做的事。”说完这番话,已经驼背的她用手撑着膝盖缓缓站起,送别了我们。

Archives