薪火相传 广岛原爆历史

　当年只有小学4年级的友田典弘先生虽然（现年78岁）在距离爆炸中心约460米处的广岛市袋町国民学校（现今广岛市中区的袋町小学）遭到了原爆袭击，但由于身处钢筋混凝土建造的地下室，而奇迹般地活了下来。另一方面，他被卷入了颠沛流离的动荡生活之中。从日本的殖民地辗转到被解放的韩国之后，还经历了朝鲜战争这一灾难。他说道：“在那之后过了15年，我才终于能够回到了广岛。”而如今他居住于大阪府门真市的三ツ岛。


　1945年8月6日早晨，友田先生和弟弟幸生（当时8岁）一起去了学校。当时他们准备收拾由于建筑物拆迁而被拆毁的校舍所留下的残局。而总共约有70名儿童来到了校园（《袋町创立二十周年纪念志》）。

　友田先生说道：“由于已经迟到，所以我飞奔着进入了鞋柜所在的地下室。就在我想要拖鞋的时候，忽然被闪光所包围。”而比他先一步离开地下室，向着外面楼梯走去的弟弟却在爆炸中丧生。他说倒在校园里的儿童们，当时只有牙齿是白色的。即便如此，他还是拉着同级生的手朝着比治山逃去。

　友田先生的家位于大手町（现今广岛市中区）。父亲病逝后，母亲继承了父亲洋服缝纫的衣钵，他便和母亲还有弟弟一起过着三人生活。在散发着尸臭的街头走着寻找母亲的时候，他遇上了在自己家2楼借宿的男子。虽然他们搭起了临时房屋，但在9月17日被袭击广岛的枕崎台风所刮倒。于是，朝鲜半岛出身的那名男子决定回国，而当时还是少年的友田先生也决定和他一起去到朝鲜半岛。

　“父母双亡的我一个人留在这里的话，肯定会让他觉得很‘可怜’，所以我只有跟着他一起去了。”二人从门司坐渔船途径釜山，看到那里满是要撤回自己祖国的日本人，之后到达了首尔。每一次，友田先生都会按照那名男子事先指示的那样，叫着他“アボジ（韩语中“爸爸”的日语发音）”从而顺利通过一次次盘查。

　那名男子为他取了一个名字，叫金〓進。但是他说自从“爸爸”结婚生子之后，自己便难以在那个家里待下去了。于是，他在13岁时选择了离开。这下在异国他乡也成了孤苦伶仃的一个人。他靠着为驻日美军擦鞋度日，而睡觉时则用草袋裹着身体睡在路上。

　1950年，以美苏两大阵营为后盾的韩国与北朝鲜之间燃起了战火，而炮弹就在他眼前交错飞过。对此他说道：“当时简直悲惨至极。”1953年，朝鲜战争终于告一段落，他住到了一家面包制造的工厂里。从他20岁左右开始，一直为了能够回国而造访首尔的市政厅。但是每次都被拒之门外。之后他变得自暴自弃，日韩两国之间也没有建立国交。


　“我十分怀念故乡。”（见中国新闻1958年11月13日版）当时友田先生写了一封信并寄给了广岛市长，他在信中表示希望得到属于自己的户口本。以此为契机，首尔市政厅终于受理了他的请求。而1960年6月，在首尔市长的协助下，他终于实现了回国的愿望。为他写信的是一名叫梁凤女的夫人。他说道：“我在市场打杂的时候认识了她，而她对我就像对待自己的儿子一样。”那时他的日语几乎已经忘光了。

　虽然回到了梦寐以求的故乡，但是由于媒体的大肆报道，有些人对他投来了好奇的目光。对此他说道：“于是我前往了有很多（在日）韩国人生活的大阪。”而在他30岁时，通过熟人的牵线搭桥结了婚。之后他转职去了一家不锈钢加工公司继续工作，并生下了4男1女。

　对于被爆之后饱尝辛酸的日子，友田先生如此说道：“当时我每天都抱着必死的觉悟而活着。”而后，他接着补充道：“正是由于年轻时辛苦操劳，如今我还被一起去唱卡拉OK的朋友们说‘真有精神呢’。”自始至终，友田先生一直都用轻松的语气讲述着他的大半生。

　但是，当他说到下述的事情时却咬紧了嘴唇。

　在工作和家庭都安定下来之后，他为了寻找“恩人”梁女士而再一次到访了韩国。1995年，他和在当地出演电视节目的梁女士的长女成功再会。对此他说道：“当时她对我说：‘妈妈直到生命的最后一刻都一直在牵挂着你。’”他又接着说道：“我一直想带着我的爱人去韩国看她一次。”爱人佳世子女士于去年12月突然去世，享年75岁。对于再次变成了孤身一人这件事，他眼含泪水地苦笑道：“果然还是很受不了这种事啊。”