社论 河野谈话验证报告 为熄灭日韩之间的导火线而努力
十. 29, 2014
这很有可能成为导致日韩两国政府之间对立的新导火线。
政府于6月20日就从军慰安妇问题，向国会报告了承认了旧日本军的参与以及其具有“强制”性质之“河野谈话”的检证结果。
安倍晋三首相称：“不会推翻‘河野谈话’。”即使如此，还是进行了检证这一举措，当是出于对谈话内容持不满态度的国内支持阶层的某种顾虑。
另一方面，外国如何来看待这一举措，是否进行过深入的探讨呢？不得不说，与其说日韩两国关系会得以改善，还不如说将渐行渐远。
“河野谈话”是21年前当时的河野洋平官房长官就慰安妇问题所发表的政府见解。承认了旧日本军的参与行为，表示“给多数女性的名誉和尊严造成了严重的伤害”，并进行了正式的道歉。
此次报告的重中之重，是明确了在“河野谈话”拟定的过程中，曾与韩国政府进行过秘密交涉的事实。对于军队“参与”等问题，也是参考了韩国方面的意向而作出的表述。还谈到了当时“关于原慰安妇们的证言并没有进行查证”。
不过，这并不会对谈话本身的意义造成重大损害。从停战到当时的询问调查，中间虽有一段长达48年的空档期，导致证言的取证困难，这也是无法避免的。虽说能够证明军队强制性的证据已经没有了，但是曾经的军国主义蹂躏过亚洲人民的人权，这一事实是毋庸置疑的。
将两国秘密交涉的幕后情报公之于众，对于韩国政府来说，无疑是一种违背外交信义的行为。尽管如此，日本政府还是决定将其公诸于世，其政治意图，显而易见。
其一，事实表明，河野谈话的内容也赢得了韩国方面的体谅。河野谈话的检证，只不过是政府企图用之来牵制最近以谈话为根据加大宣言日本加害责任之运动的韩国政府的一个举动。
其二，为明年将在二战结束70周年发表谈话的安倍首相埋下一个伏笔。以此次检证为契机，以确认河野谈话的形式为历史认识问题告一段落。这一想法在自民党内部也根深蒂固。
然而，这两个意图均看不到根本改善日韩关系的战略方向，不能不让人为之深忧。以现状来说，不但无法描绘出面向未来的亚洲外交之蓝图，更不用企图说得到国际社会之理解。
当然，韩国政府也有不少需要反思之处。
检证报告发表的那一天，韩国军队在岛根县竹岛海域实施了射击训练。在对该岛进行实际控制的同时，还举行军事训练，这是一种极其蛮横的行为。或是想借此来鼓舞国民的爱国热情恢复政权的求心力，这种行为，绝不可容许。
明年是日韩建交50年之具有历史意义的年份。然而，两国政府却在最近一段时间，失去了修复外交的能力。
两国不单只具有邻国这一地缘关系，还在安全保障以及作为贸易伙伴上拥有共同的基本价值观。在对待朝鲜的核开发问题上所显示出的两国的不同认识，也只会给对方留下投机的空间。
要斩断对立及不信任的连锁反应谈何容易。但是，双方如果过于聚焦于河野谈话，无疑将不会催生出任何实质上的外交成果。探讨和解方法，别无他路。
（刊载于2014年6月22日晨报）
政府于6月20日就从军慰安妇问题，向国会报告了承认了旧日本军的参与以及其具有“强制”性质之“河野谈话”的检证结果。
安倍晋三首相称：“不会推翻‘河野谈话’。”即使如此，还是进行了检证这一举措，当是出于对谈话内容持不满态度的国内支持阶层的某种顾虑。
另一方面，外国如何来看待这一举措，是否进行过深入的探讨呢？不得不说，与其说日韩两国关系会得以改善，还不如说将渐行渐远。
“河野谈话”是21年前当时的河野洋平官房长官就慰安妇问题所发表的政府见解。承认了旧日本军的参与行为，表示“给多数女性的名誉和尊严造成了严重的伤害”，并进行了正式的道歉。
此次报告的重中之重，是明确了在“河野谈话”拟定的过程中，曾与韩国政府进行过秘密交涉的事实。对于军队“参与”等问题，也是参考了韩国方面的意向而作出的表述。还谈到了当时“关于原慰安妇们的证言并没有进行查证”。
不过，这并不会对谈话本身的意义造成重大损害。从停战到当时的询问调查，中间虽有一段长达48年的空档期，导致证言的取证困难，这也是无法避免的。虽说能够证明军队强制性的证据已经没有了，但是曾经的军国主义蹂躏过亚洲人民的人权，这一事实是毋庸置疑的。
将两国秘密交涉的幕后情报公之于众，对于韩国政府来说，无疑是一种违背外交信义的行为。尽管如此，日本政府还是决定将其公诸于世，其政治意图，显而易见。
其一，事实表明，河野谈话的内容也赢得了韩国方面的体谅。河野谈话的检证，只不过是政府企图用之来牵制最近以谈话为根据加大宣言日本加害责任之运动的韩国政府的一个举动。
其二，为明年将在二战结束70周年发表谈话的安倍首相埋下一个伏笔。以此次检证为契机，以确认河野谈话的形式为历史认识问题告一段落。这一想法在自民党内部也根深蒂固。
然而，这两个意图均看不到根本改善日韩关系的战略方向，不能不让人为之深忧。以现状来说，不但无法描绘出面向未来的亚洲外交之蓝图，更不用企图说得到国际社会之理解。
当然，韩国政府也有不少需要反思之处。
检证报告发表的那一天，韩国军队在岛根县竹岛海域实施了射击训练。在对该岛进行实际控制的同时，还举行军事训练，这是一种极其蛮横的行为。或是想借此来鼓舞国民的爱国热情恢复政权的求心力，这种行为，绝不可容许。
明年是日韩建交50年之具有历史意义的年份。然而，两国政府却在最近一段时间，失去了修复外交的能力。
两国不单只具有邻国这一地缘关系，还在安全保障以及作为贸易伙伴上拥有共同的基本价值观。在对待朝鲜的核开发问题上所显示出的两国的不同认识，也只会给对方留下投机的空间。
要斩断对立及不信任的连锁反应谈何容易。但是，双方如果过于聚焦于河野谈话，无疑将不会催生出任何实质上的外交成果。探讨和解方法，别无他路。
（刊载于2014年6月22日晨报）
